Falling Silent in the Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G Em G Em
INTRO: G Em G Em
In the dark of December, in the late afternoon
In het donker van december, in de late namiddag
I can still remember all about you
Ik kan me nog alles van je herinneren
'Cause the heart of the memory, it hasn't faded yet
Want het hart van de herinnering is nog niet vervaagd
And the way that you love me, I will never forget
En de manier waarop je van me houdt, zal ik nooit vergeten
CHORUS:
CHORUS:
And the snow falls right by my bed at night
En 's nachts valt de sneeuw vlak naast mijn bed
So steady like your heart
Zo stabiel als je hart
Falling silent in the dark
Stilvallen in het donker
In the days of the winter, it's even cold in the sun
In de winterdagen is het zelfs koud in de zon
And that's probably a good thing, 'cause it keeps me numb
En dat is waarschijnlijk maar goed ook, want het houdt me verdoofd
So I can remember and not even cry
Zodat ik het me kan herinneren en niet eens kan huilen
The smile on your face and the laugh in your eye
De glimlach op je gezicht en de lach in je ogen
CHORUS:
CHORUS:
And the snow falls right by my bed at night
En 's nachts valt de sneeuw vlak naast mijn bed
So steady like your heart
Zo stabiel als je hart
Falling silent in the dark
Stilvallen in het donker
INSTRUMENTAL: C G D Em C G D Em C
INSTRUMENTEEL: C G D Em C G D Em C
In the dead of the night, in my deepest of dreams
In het holst van de nacht, in mijn diepste dromen
We are always together in every scene
We zijn altijd samen in elke scène
I can feel you with me, I can feel your skin
Ik kan je bij mij voelen, ik kan je huid voelen
I can feel how easy it would be to love you again
Ik kan voelen hoe gemakkelijk het zou zijn om weer van je te houden
CHORUS:
CHORUS:
And the snow falls right by my bed at night
En 's nachts valt de sneeuw vlak naast mijn bed
So steady like your heart
Zo stabiel als je hart
Falling silent in the dark
Stilvallen in het donker
And it's so strange to be apart
En het is zo vreemd om uit elkaar te zijn
Falling silent in the dark
Stilvallen in het donker