Time Go Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm in need of the answer, in search of the question, in love with being broken-hearted
Ik heb het antwoord nodig, op zoek naar de vraag, verliefd op een gebroken hart
Days race by faster, it's a made-up lesson, and I'm lost before I started
Dagen vliegen sneller voorbij, het is een verzonnen les, en ik ben verdwaald voordat ik begon
A little white lie, a big black sky, an emptiness open on the dashboard
Een leugentje om bestwil, een grote zwarte lucht, een open leegte op het dashboard
I feel a lack of self, and it's someone else, telling you to try, where you failed before
Ik voel een gebrek aan eigenwaarde, en het is iemand anders die je zegt dat je het moet proberen, waar je eerder faalde
Where does the time go?
Waar blijft de tijd?
I don't know
Ik weet het niet
It's movin? underneath me
Het beweegt? onder mij
Like I'm moving in slow-motion
Alsof ik in slow motion beweeg
I reach out though
Ik reik toch uit
it passes too quick to see me
het gaat te snel voorbij om mij te zien
Livin? on the back nine, livin? out your past life, tryin? to make a livin' as an outlaw
Levend? op de achterste negen, levend? uit je vorige leven, proberen? om de kost te verdienen als outlaw
But the problem you see, stealing ain't what it used to be, everyone's used to it by now
Maar het probleem zie je: stelen is niet meer wat het was, iedereen is er inmiddels aan gewend
You back-up your gun, make your best run, your faking isn't breaking any new ground
Je maakt een back-up van je wapen, maakt je best, je doet alsof, je doet niets nieuws
But is there such a thing, watching the rain wash away everything you thought you'd found?
Maar bestaat er zoiets als kijken hoe de regen alles wegspoelt wat je dacht gevonden te hebben?
Where does the time go?
Waar blijft de tijd?
I don't know
Ik weet het niet
It's movin? underneath me
Het beweegt? onder mij
Like I'm moving in slow-motion
Alsof ik in slow motion beweeg
I reach out though
Ik reik toch uit
it passes too quick to see me
het gaat te snel voorbij om mij te zien
I think that this could be the last one Jimmy
Ik denk dat dit de laatste Jimmy zou kunnen zijn
Why don't you come and take this last one with me?
Waarom kom je niet en neem deze laatste mee?
I gotta say that it's good to be home
Ik moet zeggen dat het goed is om thuis te zijn
Sometimes I miss you when I'm out there alone
Soms mis ik je als ik daar alleen ben
So come around some time, clear your mind, it's getting harder as the weeks slip away
Dus kom eens langs en maak je hoofd leeg, het wordt steeds moeilijker naarmate de weken voorbij glijden
We can turn on a dime, pass you a b'lime, while you wait for the truth to come your way
We kunnen een dubbeltje aanzetten, je een b'lime doorgeven, terwijl jij wacht tot de waarheid jouw kant op komt
Your time will come if you let it be right, if you let it be right
Jouw tijd zal komen als je het goed laat zijn, als je het goed laat zijn
Your time will come if you let it be right, if you let it be right
Jouw tijd zal komen als je het goed laat zijn, als je het goed laat zijn
Your time will come if you let it be right, if you let it be right
Jouw tijd zal komen als je het goed laat zijn, als je het goed laat zijn