Wake to the Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

Paper Wings
Papierflügel
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonart: G#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: C#--Fm-- x4
Einführung: C#--Fm-- x4
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
This gloomy weather
Dieses trübe Wetter
doesn't break here any
bricht hier nichts
Break here any more
Brechen Sie hier nicht mehr auf
The sun abandon us for
Die Sonne verlässt uns für
blue skies somewhere
irgendwo blauer Himmel
Blue skies somewhere warm
Blauer Himmel an einem warmen Ort
The world outside my window
Die Welt vor meinem Fenster
is scratching at my door
kratzt an meiner Tür
There's only stories of
Es gibt nur Geschichten von
what life was like before
wie das Leben früher war
Chorus:
Chor:
Take me away where the
Bring mich dorthin, wo die
skies aren't shades of grey
Der Himmel besteht nicht aus Grautönen
Ba-by lets make our escape
Baby, lass uns fliehen
To a place where we can
An einen Ort, wo wir können
wake to the sun again
Wache wieder in der Sonne auf
Verse 2:
Vers 2:
Board the windows
Vernageln Sie die Fenster
up its cold as hell
Es ist höllisch kalt
It's cold as hell out there
Es ist höllisch kalt da draußen
Light some candles
Zünde ein paar Kerzen an
need to shed some light
muss etwas Licht ins Dunkel bringen
To shed some light in here
Um hier etwas Licht ins Dunkel zu bringen
The streets are cold and damp
Die Straßen sind kalt und feucht
The trees are dark and bare
Die Bäume sind dunkel und kahl
This dead season it seems to
Diese tote Jahreszeit scheint es zu sein
last right through the year
dauert das ganze Jahr über
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Let's leave it all behind us
Lassen wir alles hinter uns
Find a nice little island
Finde eine schöne kleine Insel
Where we can live like a story
Wo wir wie eine Geschichte leben können
That ends like a fairytale
Das endet wie ein Märchen
Leave all of your possessions
Lassen Sie alle Ihre Besitztümer zurück
Forget all that you thought you knew
Vergessen Sie alles, was Sie zu wissen glaubten
So we can live like a movie
Damit wir wie im Film leben können
that ends like we want it to
Das endet so, wie wir es wollen
Verse 3:
Vers 3:
And I wanna go
Und ich will gehen
now now now
jetzt jetzt jetzt
And I wanna go
Und ich will gehen
now now now
jetzt jetzt jetzt
Let's leave it all behind us
Lassen wir alles hinter uns
Find a nice little island
Finde eine schöne kleine Insel
Where we can live like a
Wo wir wie ein leben können
story that ends like a fairytale
Geschichte, die wie ein Märchen endet
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro: C#(hold)
Outro: C#(halten)