Wake to the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

Paper Wings
Papieren vleugels
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--Fm-- x4
Intro: C#--Fm-- x4
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
This gloomy weather
Dit sombere weer
doesn't break here any
breekt hier niets
Break here any more
Breek hier nog even
The sun abandon us for
De zon laat ons in de steek
blue skies somewhere
ergens blauwe lucht
Blue skies somewhere warm
Blauwe lucht ergens warm
The world outside my window
De wereld buiten mijn raam
is scratching at my door
krabt aan mijn deur
There's only stories of
Er zijn alleen maar verhalen over
what life was like before
hoe het leven vroeger was
Chorus:
refrein:
Take me away where the
Breng me weg waar de
skies aren't shades of grey
luchten zijn geen grijstinten
Ba-by lets make our escape
Baby, laten we ontsnappen
To a place where we can
Naar een plek waar we kunnen
wake to the sun again
weer wakker worden met de zon
Verse 2:
Vers 2:
Board the windows
Ga aan boord van de ramen
up its cold as hell
het is zo koud als de hel
It's cold as hell out there
Het is verschrikkelijk koud daarbuiten
Light some candles
Steek wat kaarsen aan
need to shed some light
wat licht moeten laten schijnen
To shed some light in here
Om hier wat licht op te werpen
The streets are cold and damp
De straten zijn koud en vochtig
The trees are dark and bare
De bomen zijn donker en kaal
This dead season it seems to
Dit dode seizoen lijkt het wel
last right through the year
duurt het hele jaar door
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Let's leave it all behind us
Laten we het allemaal achter ons laten
Find a nice little island
Zoek een leuk eilandje
Where we can live like a story
Waar we kunnen leven als een verhaal
That ends like a fairytale
Dat eindigt als een sprookje
Leave all of your possessions
Laat al uw bezittingen achter
Forget all that you thought you knew
Vergeet alles wat je dacht te weten
So we can live like a movie
Zodat we kunnen leven als een film
that ends like we want it to
dat eindigt zoals wij dat willen
Verse 3:
Vers 3:
And I wanna go
En ik wil gaan
now now now
nu nu nu
And I wanna go
En ik wil gaan
now now now
nu nu nu
Let's leave it all behind us
Laten we het allemaal achter ons laten
Find a nice little island
Zoek een leuk eilandje
Where we can live like a
Waar we kunnen leven als een
story that ends like a fairytale
verhaal dat eindigt als een sprookje
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: C#(hold)
Outro: C#(vasthouden)