Wake to the Sun 歌詞 日本語訳

Paper Wings
紙の翼
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--Fm-- x4
イントロ: C#--Fm-- x4
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
This gloomy weather
この憂鬱な天気
doesn't break here any
ここでは何も壊れません
Break here any more
これ以上ここで休憩
The sun abandon us for
太陽は私たちを見捨ててしまう
blue skies somewhere
どこかの青空
Blue skies somewhere warm
暖かいどこかの青い空
The world outside my window
窓の外の世界
is scratching at my door
私のドアを引っ掻いている
There's only stories of
という話しかない
what life was like before
以前の生活はどんな感じだったのか
Chorus:
コーラス：
Take me away where the
私をどこへ連れて行ってください
skies aren't shades of grey
空は灰色ではない
Ba-by lets make our escape
ベイビー、逃げようよ
To a place where we can
できる場所へ
wake to the sun again
再び太陽に目覚める
Verse 2:
2節:
Board the windows
窓にボードを付ける
up its cold as hell
地獄のように寒い
It's cold as hell out there
外は地獄のように寒いです
Light some candles
キャンドルに火をつけて
need to shed some light
光を当てる必要がある
To shed some light in here
ここに光を当てるために
The streets are cold and damp
通りは寒くて湿気が多い
The trees are dark and bare
木々は暗くて裸です
This dead season it seems to
このデッドシーズンはどうやら
last right through the year
一年を通して最後に
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Let's leave it all behind us
すべてを私たちに残しましょう
Find a nice little island
素敵な小さな島を見つけてください
Where we can live like a story
物語のように生きられる場所
That ends like a fairytale
それはおとぎ話のように終わる
Leave all of your possessions
財産をすべて残してください
Forget all that you thought you knew
知っていると思っていたことはすべて忘れてください
So we can live like a movie
だから私たちは映画のように生きられる
that ends like we want it to
それは私たちが望むように終わる
Verse 3:
3節:
And I wanna go
そして行きたいです
now now now
今、今、今
And I wanna go
そして行きたいです
now now now
今、今、今
Let's leave it all behind us
すべてを私たちに残しましょう
Find a nice little island
素敵な小さな島を見つけてください
Where we can live like a
私たちがらしく生きることができる場所
story that ends like a fairytale
おとぎ話のように終わる物語
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro: C#(hold)
アウトロ：C#(ホールド)