Wake to the Sun Paroles Traduction Française

Paper Wings
Ailes en papier
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Clé : G#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: C#--Fm-- x4
Introduction : C#--Fm-- x4
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
This gloomy weather
Ce temps maussade
doesn't break here any
ça ne casse pas ici
Break here any more
Pause ici plus
The sun abandon us for
Le soleil nous abandonne pour
blue skies somewhere
ciel bleu quelque part
Blue skies somewhere warm
Un ciel bleu quelque part chaud
The world outside my window
Le monde devant ma fenêtre
is scratching at my door
gratte à ma porte
There's only stories of
Il n'y a que des histoires de
what life was like before
à quoi ressemblait la vie avant
Chorus:
Chœur :
Take me away where the
Emmène-moi là où le
skies aren't shades of grey
les cieux ne sont pas des nuances de gris
Ba-by lets make our escape
Bébé, faisons notre évasion
To a place where we can
Vers un endroit où nous pouvons
wake to the sun again
réveille-toi à nouveau au soleil
Verse 2:
Verset 2 :
Board the windows
Montez à bord des fenêtres
up its cold as hell
il fait froid comme l'enfer
It's cold as hell out there
Il fait froid comme l'enfer dehors
Light some candles
Allumez quelques bougies
need to shed some light
il faut faire la lumière
To shed some light in here
Pour faire la lumière ici
The streets are cold and damp
Les rues sont froides et humides
The trees are dark and bare
Les arbres sont sombres et nus
This dead season it seems to
Cette saison morte, il semble que
last right through the year
durer toute l'année
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
Let's leave it all behind us
Laissons tout derrière nous
Find a nice little island
Trouvez une jolie petite île
Where we can live like a story
Où nous pouvons vivre comme une histoire
That ends like a fairytale
Ça se termine comme un conte de fée
Leave all of your possessions
Laissez tous vos biens
Forget all that you thought you knew
Oublie tout ce que tu pensais savoir
So we can live like a movie
Pour que nous puissions vivre comme un film
that ends like we want it to
ça se termine comme nous le voulons
Verse 3:
Verset 3 :
And I wanna go
Et je veux y aller
now now now
maintenant maintenant maintenant
And I wanna go
Et je veux y aller
now now now
maintenant maintenant maintenant
Let's leave it all behind us
Laissons tout derrière nous
Find a nice little island
Trouvez une jolie petite île
Where we can live like a
Où nous pouvons vivre comme un
story that ends like a fairytale
histoire qui se termine comme un conte de fée
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Outro: C#(hold)
Sortie : C# (maintenir)