Beni Hatırla Letra Traducción al Español

Bugün rüzgar seni terkediyor
Hoy el viento te deja
O sevdiğin kokuyu alıp sana veda ediyor
Huele el aroma que amas y se despide de ti.
Bugün kalbin senden vazgeçiyor
Hoy tu corazón se está rindiendo contigo
Gözleri kapalı ateşten geçiyor
Caminando a través del fuego con los ojos cerrados
Ve sessizlik , sessizlik
Y silencio, silencio
Sessizlik beni kahrediyor
El silencio me deprime
Beni unutma
no me olvides
Sonbaharın o pis yalnızlığında
En esa sucia soledad del otoño
Toprak ıslanıp yağmur koktuğunda
Cuando el suelo se moja y huele a lluvia
İçin burkulup hep eksik kaldığında
Cuando tu corazón está roto y siempre estás incompleto
Beni, beni, beni hatırla
Recuérdame, yo, yo
Her ağlayan çocuğun gözyaşında
En las lágrimas de cada niño que llora
Evladını kaybetmiş bir annenin suratında
En el rostro de una madre que perdió a su hijo
Boş kalıp titreyen avuçlarında
Vacío y tembloroso en tus palmas
Beni hatırla
recuerdame
Ve sessizlik
y silencio
Sessizlik sessizlik beni kahrediyor
Silencio, el silencio me deprime.
Beni beni beni unutma
no me olvides yo yo
Sonbaharın o pis yalnızlığında
En esa sucia soledad del otoño
Toprak ıslanıp yağmur koktuğunda
Cuando el suelo se moja y huele a lluvia
İçin burkulup hep eksik kaldığında
Cuando tu corazón está roto y siempre estás incompleto
Beni, beni, beni hatırla
Recuérdame, yo, yo
Her ağlayan çocuğun gözyaşında
En las lágrimas de cada niño que llora
Evladını kaybetmiş bir annenin suratında
En el rostro de una madre que perdió a su hijo
Boş kalıp titreyen avuçlarında
Vacío y tembloroso en tus palmas
Beni, beni, beni unutma
No me olvides, yo, yo
Yalnızlıkta boğulup nefessiz kaldığında
Cuando te estás ahogando en la soledad y sin aliento
Yağmur yüzüne bir toprak gibi çarptığında
Cuando la lluvia golpea tu cara como tierra
Hiçbir şarkı seni anlatamadığında
Cuando ninguna canción puede describirte
Ve artık sen anlayamadığında
Y cuando ya no entiendas
Çocuk gibi karanlıktan korkup uyuyamadığında
Cuando no puedes dormir como un niño por miedo a la oscuridad
Sesler duyup saklanacak yer bulamadığında
Cuando escuchas voces y no encuentras un lugar donde esconderte
Ve ayrılık bir mermi gibi göğsüne saplandığında
Y cuando la separación golpea tu pecho como una bala
Kan gördüğünde
cuando ves sangre
Kan gördüğünde
cuando ves sangre
Kan gördüğünde
cuando ves sangre
Kan gördüğünde
cuando ves sangre
Beni hatırla.
Recuérdame