Beni Hatırla Versuri Traducere în Română

Bugün rüzgar seni terkediyor
Astăzi vântul te părăsește
O sevdiğin kokuyu alıp sana veda ediyor
El miroase parfumul pe care îl iubești și îți ia rămas bun.
Bugün kalbin senden vazgeçiyor
Astăzi inima ta renunță la tine
Gözleri kapalı ateşten geçiyor
Mergând prin foc cu ochii închiși
Ve sessizlik , sessizlik
Și tăcere, tăcere
Sessizlik beni kahrediyor
Tăcerea mă deprimă
Beni unutma
nu ma uita
Sonbaharın o pis yalnızlığında
În acea singurătate murdară a toamnei
Toprak ıslanıp yağmur koktuğunda
Când solul se udă și miroase a ploaie
İçin burkulup hep eksik kaldığında
Când inima ta este frântă și ești mereu incomplet
Beni, beni, beni hatırla
Ține minte, eu, mine
Her ağlayan çocuğun gözyaşında
În lacrimile fiecărui copil care plânge
Evladını kaybetmiş bir annenin suratında
Pe chipul unei mame care și-a pierdut copilul
Boş kalıp titreyen avuçlarında
Gol și tremurând în palmele tale
Beni hatırla
aminteste-ma
Ve sessizlik
Și liniște
Sessizlik sessizlik beni kahrediyor
Tăcerea, tăcerea mă deprimă
Beni beni beni unutma
nu ma uita eu eu
Sonbaharın o pis yalnızlığında
În acea singurătate murdară a toamnei
Toprak ıslanıp yağmur koktuğunda
Când solul se udă și miroase a ploaie
İçin burkulup hep eksik kaldığında
Când inima ta este frântă și ești mereu incomplet
Beni, beni, beni hatırla
Ține minte, eu, mine
Her ağlayan çocuğun gözyaşında
În lacrimile fiecărui copil care plânge
Evladını kaybetmiş bir annenin suratında
Pe chipul unei mame care și-a pierdut copilul
Boş kalıp titreyen avuçlarında
Gol și tremurând în palmele tale
Beni, beni, beni unutma
Nu mă uita, mă, mă
Yalnızlıkta boğulup nefessiz kaldığında
Când te îneci în singurătate și fără suflare
Yağmur yüzüne bir toprak gibi çarptığında
Când ploaia îți lovește fața ca murdăria
Hiçbir şarkı seni anlatamadığında
Când niciun cântec nu te poate descrie
Ve artık sen anlayamadığında
Și când nu mai înțelegi
Çocuk gibi karanlıktan korkup uyuyamadığında
Când nu poți dormi ca un copil pentru că ți-e frică de întuneric
Sesler duyup saklanacak yer bulamadığında
Când auzi voci și nu găsești un loc unde să te ascunzi
Ve ayrılık bir mermi gibi göğsüne saplandığında
Și când separarea îți lovește pieptul ca un glonț
Kan gördüğünde
Când vezi sânge
Kan gördüğünde
Când vezi sânge
Kan gördüğünde
Când vezi sânge
Kan gördüğünde
Când vezi sânge
Beni hatırla.
ține minte