Beni Hatırla Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bugün rüzgar seni terkediyor
Dziś wiatr Cię opuszcza
O sevdiğin kokuyu alıp sana veda ediyor
Czuje zapach, który kochasz i żegna się z tobą.
Bugün kalbin senden vazgeçiyor
Dziś twoje serce się poddaje
Gözleri kapalı ateşten geçiyor
Idąc przez ogień z zamkniętymi oczami
Ve sessizlik , sessizlik
I cisza, cisza
Sessizlik beni kahrediyor
Cisza mnie przygnębia
Beni unutma
nie zapomnij o mnie
Sonbaharın o pis yalnızlığında
W tej brudnej samotności jesieni
Toprak ıslanıp yağmur koktuğunda
Kiedy ziemia staje się mokra i pachnie deszczem
İçin burkulup hep eksik kaldığında
Kiedy twoje serce jest złamane i zawsze jesteś niekompletny
Beni, beni, beni hatırla
Pamiętaj mnie, mnie, mnie
Her ağlayan çocuğun gözyaşında
We łzach każdego płaczącego dziecka
Evladını kaybetmiş bir annenin suratında
Na twarzy matki, która straciła dziecko
Boş kalıp titreyen avuçlarında
Puste i drżące w dłoniach
Beni hatırla
pamiętaj mnie
Ve sessizlik
I cisza
Sessizlik sessizlik beni kahrediyor
Cisza, cisza mnie przygnębia
Beni beni beni unutma
nie zapomnij o mnie, o mnie
Sonbaharın o pis yalnızlığında
W tej brudnej samotności jesieni
Toprak ıslanıp yağmur koktuğunda
Kiedy ziemia staje się mokra i pachnie deszczem
İçin burkulup hep eksik kaldığında
Kiedy twoje serce jest złamane i zawsze jesteś niekompletny
Beni, beni, beni hatırla
Pamiętaj mnie, mnie, mnie
Her ağlayan çocuğun gözyaşında
We łzach każdego płaczącego dziecka
Evladını kaybetmiş bir annenin suratında
Na twarzy matki, która straciła dziecko
Boş kalıp titreyen avuçlarında
Puste i drżące w dłoniach
Beni, beni, beni unutma
Nie zapomnij o mnie, mnie, mnie
Yalnızlıkta boğulup nefessiz kaldığında
Kiedy toniesz w samotności i brakuje Ci tchu
Yağmur yüzüne bir toprak gibi çarptığında
Kiedy deszcz uderza w twoją twarz jak ziemia
Hiçbir şarkı seni anlatamadığında
Kiedy żadna piosenka nie jest w stanie Cię opisać
Ve artık sen anlayamadığında
A kiedy już nie rozumiesz
Çocuk gibi karanlıktan korkup uyuyamadığında
Kiedy nie możesz spać jak dziecko, bo boisz się ciemności
Sesler duyup saklanacak yer bulamadığında
Kiedy słyszysz głosy i nie możesz znaleźć miejsca do ukrycia
Ve ayrılık bir mermi gibi göğsüne saplandığında
A kiedy rozłąka uderza w pierś jak kula
Kan gördüğünde
Kiedy widzisz krew
Kan gördüğünde
Kiedy widzisz krew
Kan gördüğünde
Kiedy widzisz krew
Kan gördüğünde
Kiedy widzisz krew
Beni hatırla.
Pamiętaj mnie