Ayrılık Günümüz Songtekst Nederlandse Vertaling
Cem Karaca - Onze breukdag
by Cem Karaca
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Batan güneşin kızıllığında yüzüne dökülen gölgeler solmuş
De schaduwen op zijn gezicht zijn vervaagd door de roodheid van de ondergaande zon.
Bakışın söylüyor anlatma sakın bir derdin var senin
Je blik vertelt je: vertel het mij niet, je hebt een probleem.
Gözlerin dolmuş
Je ogen zijn gevuld met tranen
Bu bir rüyadır inanma sakın mutlu gün gelecek
Dit is een droom, geloof het niet, er zal een gelukkige dag komen
Üzülme sakın
Wees niet verdrietig
Ayrılık günümüz yakındır diye
Omdat de dag van scheiding nabij is
Ayrılık günümüz yakındır diye
Omdat de dag van scheiding nabij is
Boş gibi gelsede bu sözler sana
Zelfs als deze woorden je leeg lijken
Kalbimin sesidir sen inan ona
Het is de stem van mijn hart, geloof het.
Denizler ayırsa yıllar bölsede
Ook al scheiden de zeeën ons en verdelen de jaren ons
Dönerim seninle hatırlara
Ik kom samen met jou terug naar herinneringen
Sahile uzanan ıssız yollarda
Op de verlaten wegen die naar het strand leiden
Gezerim günlerce senin gölgende
Dagenlang zal ik in jouw schaduw lopen
Ayrılık gününü hiç düşünmeden
Zonder na te denken over de dag van scheiding
Kimseler Duymadan Gözler Görmeden
Zonder dat iemand het hoort, zonder ogen die zien
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
