Oğluma كلمات أغنية ترجمة عربية

Gam keder elem tasa gurbet hasret dertler geçer gider elbet
الحزن والأسى والحزن والحنين إلى الوطن والمتاعب سوف تمر بالتأكيد.
Bir merhaba acı kahve hatır sorma ve dostluklar yaşar elbet
مرحبًا، القهوة المرة، طلب المساعدة، والصداقات ستبقى بالطبع.
Sımsıkı sev sen sevmeyi bazen almadan da vermeyi
أحب بشدة، ففي بعض الأحيان يمكنك أن تعطي دون أن تأخذ.
İstanbul şehri malın olsa, ölümden öteye köy yok ya x2
لو كان لديك مدينة اسطنبول فلا توجد قرية بعد الموت ×2
Gün olur devran döner akar seller kalır kumlar kavuşuruz
سيأتي يوم ينقلب فيه المد وتبقى السيول وتبقى الرمال ونلتقي من جديد
Eser yeller yağar karlar gelir bahar açar güller koklaşırız
تهب الرياح وتمطر، ويأتي الثلج، ويزهر الربيع، ونشم رائحة الورود
Sultan Süleyman'a kalmamış, ha babam dönen şu dünya
الأمر ليس بيد السلطان سليمان يا والدي الدنيا تدور
Babanın tapulu malı olsa, kefenin cebinde yer yok ya x2
لو كان لوالدك ملكية مسجلة، فلن يكون هناك مكان في جيب الكفن ×2
Papazın eşeğini kovala dur, Ali'nin külahını Veli'ye uydur
استمر في مطاردة حمار الكاهن، وثبت قبعة علي على فيلي
Aldat dur aldan dur, oğlum hayat bu mudur
توقف عن الغش، توقف عن الغش يا بني، هل هذه هي الحياة؟
İşte ağaç işte deniz işte toprak işte hayat budur oğlum
هنا الشجرة، هنا البحر، هنا التربة، هذه هي الحياة يا بني.
İşte eller işte gayret işte ekmek işte hayat budur oğlum
هنا الأيدي، هنا الجهد، هذا هو الخبز، هذه هي الحياة يا بني.
Başını dik tut hiç eğme sen, aklına ve yüreğine güven
أبقِ رأسك مرفوعًا، ولا تنحني أبدًا، وثق بعقلك وقلبك.
Çağını bil çağına yakış, güzelliklerle yarış x4
اعرف عمرك، يناسب عمرك، تنافس الجميلات ×4