Oğluma Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gam keder elem tasa gurbet hasret dertler geçer gider elbet
Smutek, żal, żal, tęsknota za domem i kłopoty na pewno przeminą.
Bir merhaba acı kahve hatır sorma ve dostluklar yaşar elbet
Cześć, gorzka kawa, prośba o pomoc, a przyjaźnie oczywiście przetrwają.
Sımsıkı sev sen sevmeyi bazen almadan da vermeyi
Kochaj mocno, czasami możesz dawać, nie otrzymując.
İstanbul şehri malın olsa, ölümden öteye köy yok ya x2
Gdybyś miał miasto Stambuł, nie ma wioski poza śmiercią x2
Gün olur devran döner akar seller kalır kumlar kavuşuruz
Nadejdzie dzień, kiedy odpływ się odwróci, powodzie pozostaną, pozostaną piaski i spotkamy się ponownie
Eser yeller yağar karlar gelir bahar açar güller koklaşırız
Wieje wiatr, pada deszcz, przychodzi śnieg, rozkwita wiosna, czujemy zapach róż
Sultan Süleyman'a kalmamış, ha babam dönen şu dünya
To nie zależy od sułtana Süleymana, o mój ojcze, ten świat się kręci
Babanın tapulu malı olsa, kefenin cebinde yer yok ya x2
Gdyby Twój ojciec miał zarejestrowaną nieruchomość, w kieszeni całunu nie byłoby miejsca x2
Papazın eşeğini kovala dur, Ali'nin külahını Veli'ye uydur
Goń dalej za osłem księdza, dopasuj kapelusz Alego do Veli
Aldat dur aldan dur, oğlum hayat bu mudur
Przestań oszukiwać, przestań oszukiwać, synu, czy to jest życie?
İşte ağaç işte deniz işte toprak işte hayat budur oğlum
Oto drzewo, tutaj jest morze, tutaj jest gleba, to jest życie, mój synu.
İşte eller işte gayret işte ekmek işte hayat budur oğlum
Oto ręce, oto wysiłek, to jest chleb, to jest życie, mój synu.
Başını dik tut hiç eğme sen, aklına ve yüreğine güven
Głowa do góry, nigdy się nie schylaj, ufaj swojemu umysłowi i sercu.
Çağını bil çağına yakış, güzelliklerle yarış x4
Poznaj swój wiek, dostosuj się do swojego wieku, rywalizuj z pięknościami x4