By My Own Hand Testo Traduzione Italiana

Sent: Sunday, January 04, 1998 10:42 PM
Inviato: domenica 4 gennaio 1998 22:42
By My Own Hand by Cemetary
Di mia mano presso il cimitero
Off the album Godless Beauty
Dall'album Godless Beauty
Rhy. Fig 1
Rhy. Figura 1
end Fig. 1
fine Fig. 1
Fig. 2 end Fig.
Fig. 2 fine Fig.
Fig. 3 end Fig. 3
Fig. 3 e Fig. 3
(Fig. 1-Repeat 3X)
(Fig. 1-Ripeti 3 volte)
Who was I or was I really there
Chi ero o ero davvero lì
You didn't seem to know you didn't seem to care
Sembravi che non sapessi che non ti importava
Grew tired of being the nameless one
Si è stancato di essere quello senza nome
So I did what had to be done
Quindi ho fatto quello che andava fatto
Washed away the filth
Lavato via la sporcizia
>From your sins now I'm clean
>Dai tuoi peccati ora sono pulito
The sins never forgiven
I peccati mai perdonati
Not even in hell you'll walk unseen
Nemmeno all'inferno camminerai invisibile
Chorus:
Coro:
(Fig. 2)
(Fig. 2)
I couldn't put faith in me
Non potevo riporre fiducia in me
I couldn't put faith in God
Non potevo riporre fede in Dio
The only faith I found
L'unica fede che ho trovato
Was in the knife that spilled my blood
Era nel coltello che ha versato il mio sangue
(Fig. 3-Repeat 4X)
(Fig. 3-Ripeti 4X)
In tears I laughed
In lacrime ho riso
As the blade slowly tore my veins
Mentre la lama lentamente mi strappava le vene
At last I was free
Finalmente ero libero
Free from all my pains
Libero da tutti i miei dolori
Now it's too late
Ora è troppo tardi
For you to touch my lips with yours
Per farti toccare le mie labbra con le tue
And say you're sorry
E dì che ti dispiace
'Cause my heart don't beat no more
Perché il mio cuore non batte più
And all that's left is what you'll bury
E tutto ciò che resta è ciò che seppellirai
(Fig. 1-Repeat 3X)
(Fig. 1-Ripeti 3 volte)
Worms now crawl in me
I vermi ora strisciano dentro di me
Crawling in my bones
Strisciando nelle mie ossa
They're the best of friends
Sono i migliori amici
And they enjoy my company
E apprezzano la mia compagnia
Six feet under there's a paradise
Sei piedi sotto c'è un paradiso
Within wooden walls my eden lies
Tra mura di legno si trova il mio eden
(Fig. 1-repeat 2X)
(Fig. 1-ripetere 2X)
(Fig. 2)
(Fig. 2)
Close those empty eyes
Chiudi quegli occhi vuoti
Forgive yourself but never life
Perdona te stesso ma mai la vita
Wash away the filth
Lavare via la sporcizia
Here comes the knife
Ecco che arriva il coltello
(Fig. 3-Repeat 4X)
(Fig. 3-Ripeti 4X)
In tears you lauge
In lacrime ridi
As the blade slowly tears your veins
Mentre la lama lentamente ti lacera le vene
Read the blood
Leggi il sangue
Read the truth within the stains
Leggi la verità dentro le macchie
The shame you feel is turning into grace
La vergogna che provi si sta trasformando in grazia
And you're greeting death with a smile on your face
E saluti la morte con un sorriso sul viso
This song is pretty simple. I didn't tab the solo, cause I didn't
Questa canzone è piuttosto semplice. Non ho registrato l'assolo, perché non l'ho fatto
figure
figura
it out yet. This tab isn't totally perfect, but I think its close. If
è ancora uscito. Questa scheda non è del tutto perfetta, ma penso che sia chiusa. Se
anybody else knows any Cemetary, I'd like to see it. Have fun
qualcun altro conosce qualche cimitero, mi piacerebbe vederlo. Buon divertimento
-Mersky
-Mersky