Until We Die كلمات أغنية ترجمة عربية

UNTIL WE DIE
حتى نموت
~ Chantal Kreviazuk ~
~ شانتال كريفازوك ~
February 15, 2005 - 7pm
15 فبراير 2005 - الساعة 7 مساءً
Intro:
مقدمة:
I could almost remember your face
أكاد أتذكر وجهك
When I heard your voice today
عندما سمعت صوتك اليوم
I could see you lips moving
أستطيع أن أرى شفتيك تتحرك
D C Bm pause Em
D C Bm وقفة Em
They are in the end of the receiver
هم في نهاية المتلقي
It was almost a merry goodbye
لقد كان وداعًا سعيدًا تقريبًا
But dial tones tend to make me cry
لكن نغمات الاتصال تميل إلى جعلني أبكي
I call back within moments
أتصل مرة أخرى في غضون لحظات
You laugh and don't even ask why
تضحك ولا تسأل حتى لماذا
That's what we do can we do it
هذا ما يمكننا القيام به، يمكننا أن نفعل ذلك
UNTIL WE DIE
حتى نموت
You don't see me but I feel so exposed
أنت لا تراني ولكني أشعر بأنني مكشوف للغاية
Each time there's a pause on the phone
في كل مرة يكون هناك توقف مؤقت على الهاتف
I wish there was another
أتمنى أن يكون هناك آخر
button to press so I could read your mind
زر للضغط حتى أتمكن من قراءة رأيك
In heaven we won't have to call
في الجنة لن نضطر إلى الاتصال
I'll be with you spring, summer and fall
سأكون معك في الربيع والصيف والخريف
But for now soon you'll be here
ولكن الآن قريبا سوف تكون هنا
And heal in my arms as the night goes by
واشفي بين ذراعي مع مرور الليل
That's what we do can we do it
هذا ما يمكننا القيام به، يمكننا أن نفعل ذلك
UNTIL WE DIE
حتى نموت
Adlib:
ادلب:
So for now soon you'll be here
لذلك ستكون هنا قريبًا الآن
And heal in my arms as the night goes by
واشفي بين ذراعي مع مرور الليل
That's what we do can we do it
هذا ما يمكننا القيام به، يمكننا أن نفعل ذلك
UNTIL We DIE
حتى نموت
That's what we do can we do it
هذا ما يمكننا القيام به، يمكننا أن نفعل ذلك
UNTIL WE DIE
حتى نموت
til fade
حتى تتلاشى
i just love this song.....it's my lullaby at night..
أنا فقط أحب هذه الأغنية.....إنها تهويدي في الليل..