Until We Die 歌詞 日本語訳

UNTIL WE DIE
死ぬまで
~ Chantal Kreviazuk ~
～シャンタル・クレヴィアズク～
February 15, 2005 - 7pm
2005 年 2 月 15 日 - 午後 7 時
Intro:
イントロ:
I could almost remember your face
あなたの顔をほとんど覚えていました
When I heard your voice today
今日あなたの声を聞いたとき
I could see you lips moving
君の唇が動いているのが見えた
D C Bm pause Em
D C Bm 一時停止 Em
They are in the end of the receiver
受信機の端にあります
It was almost a merry goodbye
それはほとんど楽しい別れだった
But dial tones tend to make me cry
でもダイヤルトーンを聞くと泣きそうになる
I call back within moments
すぐに折り返し電話します
You laugh and don't even ask why
あなたは笑って、理由も聞かない
That's what we do can we do it
それが私たちがやることです、私たちにできるでしょうか
UNTIL WE DIE
死ぬまで
You don't see me but I feel so exposed
あなたには私が見えていないけど、私はとても露出されているように感じます
Each time there's a pause on the phone
電話が止まるたびに
I wish there was another
他にもあったらいいのに
button to press so I could read your mind
ボタンを押すとあなたの心を読むことができます
In heaven we won't have to call
天国では電話する必要はないよ
I'll be with you spring, summer and fall
春も夏も秋も一緒にいるよ
But for now soon you'll be here
でも今のところ、もうすぐあなたはここに来るでしょう
And heal in my arms as the night goes by
そして夜が更けるにつれて私の腕の中で癒されてください
That's what we do can we do it
それが私たちがやることです、私たちにできるでしょうか
UNTIL WE DIE
死ぬまで
Adlib:
アドリブ：
So for now soon you'll be here
だから今のところすぐにあなたはここに来るでしょう
And heal in my arms as the night goes by
そして夜が更けるにつれて私の腕の中で癒されてください
That's what we do can we do it
それが私たちがやることです、私たちにできるでしょうか
UNTIL We DIE
死ぬまで
That's what we do can we do it
それが私たちがやることです、私たちにできるでしょうか
UNTIL WE DIE
死ぬまで
til fade
色褪せるまで
i just love this song.....it's my lullaby at night..
私はこの曲が大好きです....夜の子守唄です..