Until We Die Songtekst Nederlandse Vertaling

UNTIL WE DIE
TOT WIJ STERVEN
~ Chantal Kreviazuk ~
~ Chantal Kreviazuk ~
February 15, 2005 - 7pm
15 februari 2005 - 19.00 uur
Intro:
Inleiding:
I could almost remember your face
Ik kon me je gezicht bijna herinneren
When I heard your voice today
Toen ik vandaag je stem hoorde
I could see you lips moving
Ik kon je lippen zien bewegen
D C Bm pause Em
D C Bm pauze Em
They are in the end of the receiver
Ze bevinden zich aan het einde van de ontvanger
It was almost a merry goodbye
Het was bijna een vrolijk afscheid
But dial tones tend to make me cry
Maar kiestonen maken mij vaak aan het huilen
I call back within moments
Ik bel binnen enkele ogenblikken terug
You laugh and don't even ask why
Je lacht en vraagt niet eens waarom
That's what we do can we do it
Dat is wat we kunnen doen
UNTIL WE DIE
TOT WIJ STERVEN
You don't see me but I feel so exposed
Je ziet mij niet, maar ik voel me zo blootgesteld
Each time there's a pause on the phone
Elke keer is er een pauze aan de telefoon
I wish there was another
Ik wou dat er nog een was
button to press so I could read your mind
knop om in te drukken zodat ik je gedachten kon lezen
In heaven we won't have to call
In de hemel hoeven we niet te bellen
I'll be with you spring, summer and fall
Ik zal bij je zijn lente, zomer en herfst
But for now soon you'll be here
Maar voorlopig ben je hier binnenkort
And heal in my arms as the night goes by
En genees in mijn armen naarmate de nacht verstrijkt
That's what we do can we do it
Dat is wat we kunnen doen
UNTIL WE DIE
TOT WIJ STERVEN
Adlib:
Adlib:
So for now soon you'll be here
Dus voorlopig ben je hier binnenkort
And heal in my arms as the night goes by
En genees in mijn armen naarmate de nacht verstrijkt
That's what we do can we do it
Dat is wat we kunnen doen
UNTIL We DIE
TOT wij STERVEN
That's what we do can we do it
Dat is wat we kunnen doen
UNTIL WE DIE
TOT WIJ STERVEN
til fade
tot vervagen
i just love this song.....it's my lullaby at night..
ik hou gewoon van dit liedje...het is mijn slaapliedje 's nachts..