Until We Die Текст Песни Перевод на Русский

UNTIL WE DIE
ПОКА МЫ УМРЕМ
~ Chantal Kreviazuk ~
~ Шанталь Кревязюк ~
February 15, 2005 - 7pm
15 февраля 2005 г. – 19:00.
Intro:
Введение:
I could almost remember your face
Я почти мог вспомнить твое лицо
When I heard your voice today
Когда я услышал твой голос сегодня
I could see you lips moving
Я видел, как твои губы шевелились
D C Bm pause Em
D C Bm пауза Em
They are in the end of the receiver
Они находятся в конце приемника
It was almost a merry goodbye
Это было почти веселое прощание
But dial tones tend to make me cry
Но гудки, как правило, заставляют меня плакать
I call back within moments
Я перезвоню через несколько минут
You laugh and don't even ask why
Ты смеешься и даже не спрашиваешь, почему
That's what we do can we do it
Это то, что мы делаем, можем ли мы это сделать?
UNTIL WE DIE
ПОКА МЫ УМРЕМ
You don't see me but I feel so exposed
Ты меня не видишь, но я чувствую себя таким незащищенным
Each time there's a pause on the phone
Каждый раз в телефоне пауза
I wish there was another
Я бы хотел, чтобы был еще один
button to press so I could read your mind
кнопку, которую нужно нажать, чтобы я мог читать твои мысли
In heaven we won't have to call
На небесах нам не придется звонить
I'll be with you spring, summer and fall
Я буду с тобой весной, летом и осенью
But for now soon you'll be here
Но сейчас скоро ты будешь здесь
And heal in my arms as the night goes by
И исцеляйся в моих объятиях, пока проходит ночь.
That's what we do can we do it
Это то, что мы делаем, можем ли мы это сделать?
UNTIL WE DIE
ПОКА МЫ УМРЕМ
Adlib:
Адлиб:
So for now soon you'll be here
Так что скоро ты будешь здесь
And heal in my arms as the night goes by
И исцеляйся в моих объятиях, пока проходит ночь.
That's what we do can we do it
Это то, что мы делаем, можем ли мы это сделать?
UNTIL We DIE
ПОКА МЫ УМРЕМ
That's what we do can we do it
Это то, что мы делаем, можем ли мы это сделать?
UNTIL WE DIE
ПОКА МЫ УМРЕМ
til fade
пока не исчезнет
i just love this song.....it's my lullaby at night..
я просто обожаю эту песню.....это моя колыбельная по ночам..