Trudy كلمات أغنية ترجمة عربية

Song sounds better on bar chords
تبدو الأغنية أفضل على أوتار البار
Intro/Chorus
مقدمة / جوقة
Call up Trudy on the telephone
اتصل بترودي على الهاتف
Send a letter in the mail
إرسال رسالة في البريد
Tell her I'm hung up in Dallas
أخبرها أنني معلق في دالاس
And they won't let outta this jail
ولن يسمحوا لهم بالخروج من هذا السجن
And if she asks you how I'm fairing
وإذا سألتك كيف حالي
Tell her I'm just about to lose my mind
أخبرها أنني على وشك أن أفقد عقلي
Worried about old Johnny Lee Walker
قلق بشأن جوني لي ووكر العجوز
And the girl I left behind
والفتاة التي تركتها خلفي
Now Johnny Lee Walker was a card mechanic
الآن كان جوني لي ووكر ميكانيكي بطاقات
Had a hand for trouble and a eye for cash
كان لديه يد للمتاعب وعين للمال
Luckiest man in Dallas County
الرجل الأكثر حظا في مقاطعة دالاس
He had a gold watch chain and a black mustache
كان لديه سلسلة ساعة ذهبية وشارب أسود
And he loved his whiskey and he loved his women
وكان يحب الويسكي ويحب نسائه
Drove a big long Cadillac limosine
قدت سيارة ليموزين كاديلاك طويلة وكبيرة
Kept a big fine fancy townhouse in Dallas
احتفظ بمنزل مستقل كبير ورائع في دالاس
And a hotel suite in New Orleans
وجناح فندقي في نيو أورليانز
Carried a switchblade knife in his left hip pocket
كان يحمل سكينًا مطواة في جيبه الأيسر
And a 44 hog leg up under his coat
و44 ساق خنزير تحت معطفه
Cut you down in a New York minute
اقطعك في دقيقة واحدة في نيويورك
If he catch you cheating that was all she wrote
إذا أمسك بك وأنت تغش فهذا كل ما كتبته
So call up Trudy on the telephone
لذا اتصل بترودي على الهاتف
Send her a letter in the mail
أرسل لها رسالة في البريد
Tell her I'm hung up in Dallas
أخبرها أنني معلق في دالاس
And they won't let outta this jail
ولن يسمحوا لهم بالخروج من هذا السجن
If she asks you how I'm fairing
إذا سألتك كيف حالي
Tell her I'm just about to lose my mind
أخبرها أنني على وشك أن أفقد عقلي
Worried about old Johnny Lee Walker
قلق بشأن جوني لي ووكر العجوز
And the girl I left behind
والفتاة التي تركتها خلفي
I just got to town last Friday evening
لقد وصلت للتو إلى المدينة مساء الجمعة الماضية
Sure as hell didn't mean to stay
من المؤكد أن الجحيم لم يكن يعني البقاء
I was on my way back to Louisiana
كنت في طريق عودتي إلى لويزيانا
Had a powerful thirst and six months pay
كان لديه عطش قوي وأجر ستة أشهر
I met a peroxide blonde in a bar on D-ville
لقد قابلت شقراء بيروكسيد في حانة في مدينة ديفيل
I was flying high and feeling mean
كنت أحلق عالياً وأشعر باللؤم
Poured down a bottle and a half of red eye
سكبت أسفل زجاجة ونصف من العين الحمراء
I dropped 35 dollars in the slot machine
لقد أسقطت 35 دولارًا في ماكينة القمار
And the boys in the back was dealing 7 card
وكان الأولاد في الخلف يوزعون 7 أوراق
I set down and won me a 110
نزلت وحصلت على 110
I was raking in chips like Grant took Richmond
كنت أجمع الرقائق مثلما أخذ جرانت ريتشموند
Till big Johnny Lee come a strolling in
حتى يأتي جوني لي الكبير للداخل
He ripped off the bar like a 707
لقد مزق الشريط مثل 707
Pretty soon he done won all of my bread
وسرعان ما فاز بكل خبزي
I accused him of cheating he reached for a pistol
لقد اتهمته بالغش عندما وصل إلى مسدس
I grabbed a chair and went upside of his head
أمسكت كرسيًا وذهبت رأسًا على عقب
Then I took off a running like a motorcycle
ثم أقلعت عن الركض مثل الدراجة النارية
Heard the bullets whining and sirens wail
سمع صوت الرصاص وأنين صفارات الإنذار
But it took half the cops in Dallas County
لكن الأمر استغرق نصف رجال الشرطة في مقاطعة دالاس
Just to put one coon--- boy in jail
فقط لوضع راكون واحد --- صبي في السجن
So call up Trudy on the telephone
لذا اتصل بترودي على الهاتف
Send her a letter in the mail
أرسل لها رسالة في البريد
Tell her I'm hung up in Dallas
أخبرها أنني معلق في دالاس
And they won't let outta this jail
ولن يسمحوا لهم بالخروج من هذا السجن
And if she asks you how I'm fairing
وإذا سألتك كيف حالي
Tell her I'm just about to lose my mind
أخبرها أنني على وشك أن أفقد عقلي
Worried about old Johnny Lee Walker
قلق بشأن جوني لي ووكر العجوز
And the girl I left behind
والفتاة التي تركتها خلفي