Trudy Versuri Traducere în Română

Song sounds better on bar chords
Melodia sună mai bine pe acordurile de bară
Intro/Chorus
Introducere/Refren
Call up Trudy on the telephone
Sună-l pe Trudy la telefon
Send a letter in the mail
Trimite o scrisoare prin poștă
Tell her I'm hung up in Dallas
Spune-i că sunt blocat în Dallas
And they won't let outta this jail
Și nu vor elibera din această închisoare
And if she asks you how I'm fairing
Și dacă te întreabă cum mă descurc
Tell her I'm just about to lose my mind
Spune-i că sunt pe cale să-mi pierd mințile
Worried about old Johnny Lee Walker
Îngrijorat pentru bătrânul Johnny Lee Walker
And the girl I left behind
Și fata pe care am lăsat-o în urmă
Now Johnny Lee Walker was a card mechanic
Acum Johnny Lee Walker era mecanic de cărți
Had a hand for trouble and a eye for cash
Avea o mână pentru probleme și un ochi pentru bani
Luckiest man in Dallas County
Cel mai norocos bărbat din comitatul Dallas
He had a gold watch chain and a black mustache
Avea un lanț de ceas de aur și o mustață neagră
And he loved his whiskey and he loved his women
Și își iubea whisky-ul și își iubea femeile
Drove a big long Cadillac limosine
A condus o limozină Cadillac mare și lungă
Kept a big fine fancy townhouse in Dallas
Am păstrat o casă mare și elegantă în Dallas
And a hotel suite in New Orleans
Și o suită de hotel în New Orleans
Carried a switchblade knife in his left hip pocket
Ținea un cuțit cu lamă comutatoare în buzunarul șoldului stâng
And a 44 hog leg up under his coat
Și un picior de porc în sus sub haină
Cut you down in a New York minute
Ocupă-te într-un minut de la New York
If he catch you cheating that was all she wrote
Dacă te prinde trișând, asta a fost tot ce a scris ea
So call up Trudy on the telephone
Așa că sună-l pe Trudy la telefon
Send her a letter in the mail
Trimite-i o scrisoare prin poștă
Tell her I'm hung up in Dallas
Spune-i că sunt blocat în Dallas
And they won't let outta this jail
Și nu vor elibera din această închisoare
If she asks you how I'm fairing
Dacă te întreabă cum mă descurc
Tell her I'm just about to lose my mind
Spune-i că sunt pe cale să-mi pierd mințile
Worried about old Johnny Lee Walker
Îngrijorat pentru bătrânul Johnny Lee Walker
And the girl I left behind
Și fata pe care am lăsat-o în urmă
I just got to town last Friday evening
Tocmai am ajuns în oraș vinerea trecută seara
Sure as hell didn't mean to stay
Sigur că naiba nu a vrut să rămână
I was on my way back to Louisiana
Mă întorceam în Louisiana
Had a powerful thirst and six months pay
Avea o sete puternică și șase luni de plată
I met a peroxide blonde in a bar on D-ville
Am întâlnit o blondă cu peroxid într-un bar din D-ville
I was flying high and feeling mean
Zburam sus și mă simțeam răutăcios
Poured down a bottle and a half of red eye
Turnat o sticlă și jumătate de ochi roșii
I dropped 35 dollars in the slot machine
Am scăpat 35 de dolari în slot machine
And the boys in the back was dealing 7 card
Și băieții din spate împărțeau 7 cărți
I set down and won me a 110
M-am așezat și mi-am câștigat un 110
I was raking in chips like Grant took Richmond
Am băgat jetoane așa cum Grant a luat Richmond
Till big Johnny Lee come a strolling in
Până când marele Johnny Lee intră
He ripped off the bar like a 707
A smuls bara ca un 707
Pretty soon he done won all of my bread
Destul de curând mi-a câștigat toată pâinea
I accused him of cheating he reached for a pistol
L-am acuzat că a înșelat și a întins mâna după un pistol
I grabbed a chair and went upside of his head
Am luat un scaun și am dat peste capul lui
Then I took off a running like a motorcycle
Apoi am luat o alergare ca o motocicletă
Heard the bullets whining and sirens wail
Am auzit gloanțele plângând și sirenele plângând
But it took half the cops in Dallas County
Dar a fost nevoie de jumătate din polițiști din comitatul Dallas
Just to put one coon--- boy in jail
Doar pentru a pune un coon... băiat la închisoare
So call up Trudy on the telephone
Așa că sună-l pe Trudy la telefon
Send her a letter in the mail
Trimite-i o scrisoare prin poștă
Tell her I'm hung up in Dallas
Spune-i că sunt blocat în Dallas
And they won't let outta this jail
Și nu vor elibera din această închisoare
And if she asks you how I'm fairing
Și dacă te întreabă cum mă descurc
Tell her I'm just about to lose my mind
Spune-i că sunt pe cale să-mi pierd mințile
Worried about old Johnny Lee Walker
Îngrijorat pentru bătrânul Johnny Lee Walker
And the girl I left behind
Și fata pe care am lăsat-o în urmă