El Cerrito Place Versuri Traducere în Română

El Cerrito Place
Locul El Cerrito
Charlie Robison
Charlie Robison
Verse One:
Versetul unu:
I been hangin' round this place, I been lookin' through your space
Am stat prin locul ăsta, m-am uitat prin spațiul tău
I been waitin' for you, I've been waitin' for you
Te-am așteptat, te-am așteptat
All the places you would go, all the people that you know
Toate locurile în care ai merge, toți oamenii pe care îi cunoști
I've been lookin' for you, I've been lookin' for you
Te-am căutat, te-am căutat
And all them pretty people up on El Cerrito Place
Și toți oamenii drăguți de pe El Cerrito Place
They all got somethin' in their pockets, all got somethin' on their face
Toți au ceva în buzunare, toți au ceva pe față
They roll down to La Brea where it meets the boulevard
Se coboară până la La Brea, unde se întâlnește cu bulevardul
Singin' hallelujah while they dance over the stars
Cântând aleluia în timp ce dansează peste stele
They all think they're goin' far
Toți cred că merg departe
Chorus:
Refren:
Me I've been lookin' for you baby, I've been lookin' for you baby
Eu te-am căutat iubito, te-am căutat iubito
I've been lookin' for you baby, I've been lookin' for you baby
Te-am căutat iubito, te-am căutat iubito
All night long, all night long, all night long
Toată noaptea, toată noaptea, toată noaptea
Verse Two:
Versetul doi:
Somebody said they might have seen you where the ocean meets the land
Cineva a spus că te-ar fi văzut acolo unde oceanul se întâlnește cu pământul
So I've been out here all night lookin' for your footprints in the sand
Așa că am stat aici toată noaptea să caut urmele tale pe nisip
Did you hear the ocean singing, baby did you sing along
Ai auzit oceanul cântând, iubito, ai cântat împreună
As you danced over the water to some ol' forgotten song,
În timp ce dansai peste apă pe un cântec vechi uitat,
Were you even here at all?
Ai fost chiar aici?
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Instrumental (like verse two)
Instrumental (ca versetul doi)
Verse Three (like verse two):
Versetul trei (ca și versetul doi):
Somehow I wound up in the desert just after daylight
Cumva, am ajuns în deșert imediat după lumina zilei
There's a Joshua Tree grows that little place you always liked
Există un Joshua Tree care crește acel mic loc care ți-a plăcut întotdeauna
These pioneer town people they ain't got too much to say
Acești oameni pionier din oraș nu au prea multe de spus
and if they might have seen you they ain't givin' you away
și dacă s-ar fi putut să te vadă, nu te vor da departe
Now it's been two days
Acum au trecut două zile
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Instrumental (like verse two but longer)
Instrumental (ca versetul doi, dar mai lung)
Verse Four:
Versetul patru:
I think I'll go back to the city, back to El Cerrito Place
Cred că mă voi întoarce în oraș, înapoi la El Cerrito Place
That's the last time I saw that pretty smile upon your face
A fost ultima dată când am văzut acel zâmbet frumos pe fața ta
I've been lookin' for you baby
Te-am căutat iubito