Jeanette Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C Am G F
Intro: C Am G F
Dear friends,
Liebe Freunde,
Sometimes I know the world can get you down,
Manchmal weiß ich, dass die Welt dich runterholen kann,
Just know I'll always be around to talk about it.
Ich weiß nur, dass ich immer da sein werde, um darüber zu reden.
And even when the night seem's darkest
Und selbst wenn die Nacht am dunkelsten zu sein scheint
And hope is far away
Und die Hoffnung ist weit weg
I'll be right beside you... on that day.
Ich werde an diesem Tag direkt neben dir sein.
No matter where our lives take us
Egal wohin uns unser Leben führt
Even, if we end up in diffrent places I promise I'll
Selbst wenn wir an verschiedenen Orten landen, verspreche ich, dass ich es tun werde
Always answer when you call...
Gehe immer ran, wenn du anrufst...
And when you
Und wenn du
Don't have a shoulder left to cry on,
Ich habe keine Schulter mehr zum Ausweinen,
I'll be the, single thing you can rely on.
Ich werde das Einzige sein, auf das Sie sich verlassen können.
I promise I'll be there to catch your tears... as they fall.
Ich verspreche, dass ich da sein werde, um deine Tränen aufzufangen ... wenn sie fallen.
^second time only. first C is played on "Fall"
^Nur zum zweiten Mal. Das erste C wird auf „Fall“ gespielt.
Dear Friend,
Lieber Freund,
I know sometimes that I have let you down,
Ich weiß manchmal, dass ich dich im Stich gelassen habe,
Just know I'll always be around and workin' on it.
Ich weiß nur, dass ich immer da sein und daran arbeiten werde.
And even when life seems the hardest and nothing feel's okay,
Und selbst wenn das Leben am schwersten zu sein scheint und sich nichts gut anfühlt,
I'll be right beside you... on that day.
Ich werde an diesem Tag direkt neben dir sein.
No matter where our lives take us
Egal wohin uns unser Leben führt
Even, if we end up in diffrent places I promise I'll
Selbst wenn wir an verschiedenen Orten landen, verspreche ich, dass ich es tun werde
Always answer when you call...
Gehe immer ran, wenn du anrufst...
And when you
Und wenn du
Don't have a shoulder left to cry on,
Ich habe keine Schulter mehr zum Ausweinen,
I'll be the, single thing you can rely on.
Ich werde das Einzige sein, auf das Sie sich verlassen können.
I promise I'll be there to catch your tears... as they fall.
Ich verspreche, dass ich da sein werde, um deine Tränen aufzufangen ... wenn sie fallen.
Solo: C Am G F, C Am F G X2
Solo: C Am G F, C Am F G X2
No matter where our lives take us
Egal wohin uns unser Leben führt
Even, if we end up in diffrent places I promise I'll
Selbst wenn wir an verschiedenen Orten landen, verspreche ich, dass ich es tun werde
Always answer when you call...
Gehe immer ran, wenn du anrufst...
And when you
Und wenn du
Don't have a shoulder left to cry on,
Ich habe keine Schulter mehr zum Ausweinen,
I'll be the, single thing you can rely on.
Ich werde das Einzige sein, auf das Sie sich verlassen können.
G F End on C
G F Ende mit C
I promise I'll be there to catch your tears...
Ich verspreche, ich werde da sein, um deine Tränen aufzufangen ...