Jeanette 歌詞 日本語訳

Intro: C Am G F
イントロ：C Am G F
Dear friends,
親愛なる友人の皆様
Sometimes I know the world can get you down,
時々、世界があなたを落ち込ませることもあるとわかっていますが、
Just know I'll always be around to talk about it.
私はいつでもそれについて話すためにそばにいますので、知っておいてください。
And even when the night seem's darkest
そして夜が最も暗いように見えるときでも
And hope is far away
そして希望は遠くにある
I'll be right beside you... on that day.
私はあなたのすぐそばにいるよ…その日は。
No matter where our lives take us
私たちの人生が私たちをどこへ連れて行っても
Even, if we end up in diffrent places I promise I'll
たとえ違う場所に行き着いたとしても、約束するよ
Always answer when you call...
電話をかけたら必ず応答する...
And when you
そして、あなたが
Don't have a shoulder left to cry on,
泣く肩は残っていない、
I'll be the, single thing you can rely on.
あなたが頼れるのは私だけです。
I promise I'll be there to catch your tears... as they fall.
私はあなたの涙を受け止めるためにそこにいると約束します... こぼれるとき。
^second time only. first C is played on "Fall"
^2回目のみ。最初のCは「Fall」で演奏されます。
Dear Friend,
親愛なる友人、
I know sometimes that I have let you down,
私があなたを失望させてしまったことがあるのは分かっていますが、
Just know I'll always be around and workin' on it.
私がいつもそばにいて、それに取り組んでいることを知っておいてください。
And even when life seems the hardest and nothing feel's okay,
そして、人生が最も困難に思え、何も大丈夫だと感じないときでも、
I'll be right beside you... on that day.
私はあなたのすぐそばにいるよ…その日は。
No matter where our lives take us
私たちの人生が私たちをどこへ連れて行っても
Even, if we end up in diffrent places I promise I'll
たとえ違う場所に行き着いたとしても、約束するよ
Always answer when you call...
電話をかけたら必ず応答する...
And when you
そして、あなたが
Don't have a shoulder left to cry on,
泣く肩は残っていない、
I'll be the, single thing you can rely on.
あなたが頼れるのは私だけです。
I promise I'll be there to catch your tears... as they fall.
私はあなたの涙を受け止めるためにそこにいると約束します... こぼれるとき。
Solo: C Am G F, C Am F G X2
ソロ：C Am G F、C Am F G X2
No matter where our lives take us
私たちの人生が私たちをどこへ連れて行っても
Even, if we end up in diffrent places I promise I'll
たとえ違う場所に行き着いたとしても、約束するよ
Always answer when you call...
電話をかけたら必ず応答する...
And when you
そして、あなたが
Don't have a shoulder left to cry on,
泣く肩は残っていない、
I'll be the, single thing you can rely on.
あなたが頼れるのは私だけです。
G F End on C
G F エンドオン C
I promise I'll be there to catch your tears...
あなたの涙を受け止めに行くと約束します...