Gonna Wanna Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning is D Tuning, aka One Step Down. Songs sounds more open with this tuning and the chords below.
الضبط هو ضبط D، ويعرف أيضًا باسم One Step Down. تبدو الأغاني أكثر انفتاحًا مع هذا الضبط والأوتار أدناه.
INTRO: E A
مقدمة: إي أ
VERSE 1:
الآية 1:
If you wanna climb a ladder on a water tower
إذا كنت تريد تسلق سلم على برج المياه
Then we'll kick it with the stars for a couple hours
ثم سنركلها مع النجوم لبضع ساعات
If you wanna then we're gonna get way up high
إذا كنت تريد ذلك، فسوف نصل إلى الأعلى
If you wanna dip your toes where the water stops
إذا كنت تريد أن تغمس أصابع قدميك حيث يتوقف الماء
Then we'll let our feet hang off a fishin' dock
ثم سنترك أقدامنا تتدلى من رصيف الصيد
If you wanna then we're gonna have to give it a try, that's right
إذا كنت تريد ذلك، فعلينا أن نجرب ذلك، هذا صحيح
CHORUS:
الجوقة:
If you wanna go away out where there ain't nobody around
إذا كنت تريد الذهاب بعيدا حيث لا يوجد أحد حولك
And let your long hair get to fallin' down
ودعي شعرك الطويل يتساقط
And let your red lips leave their mark all over mine
ودع شفتيك الحمراء تترك بصماتها في جميع أنحاء شفتي
If you wanna then we're gonna girl
إذا كنت تريد فسنصبح فتاة
I hope you're gonna wanna tonight
آمل أنك تريد هذه الليلة
If you wanna then we're gonna girl
إذا كنت تريد فسنصبح فتاة
I hope you're gonna wanna all night
آمل أنك تريد طوال الليل
VERSE 2:
الآية 2:
If you wanna catch a buzz and ride it til the mornin'
إذا كنت تريد التقاط طنين وركوبها حتى الصباح
Let's get two plastic cups and baby I'll get to pourin'
دعونا نحصل على كوبين من البلاستيك وحبيبي سأقوم بسكبهما
It don't really matter if it's whiskey or wine, it's fine
لا يهم حقًا إذا كان ويسكي أو نبيذ، فلا بأس
CHORUS:
الجوقة:
If you wanna go away out where there ain't nobody around
إذا كنت تريد الذهاب بعيدا حيث لا يوجد أحد حولك
And let your long hair get to fallin' down
ودعي شعرك الطويل يتساقط
And let your red lips leave their mark all over mine
ودع شفتيك الحمراء تترك بصماتها في جميع أنحاء شفتي
Fill up the night air with the radio
املأ هواء الليل بالراديو
And put your hands wherever they wanna go
ووضع أيديهم حيث يريدون أن يذهبوا
Yeah, we're right there
نعم، نحن هناك
Girl just close your eyes
فتاة فقط أغمض عينيك
If you wanna then we're gonna girl
إذا كنت تريد فسنصبح فتاة
I hope you're gonna wanna tonight
آمل أنك تريد هذه الليلة
If you wanna then we're gonna girl
إذا كنت تريد فسنصبح فتاة
I hope you're gonna wanna all night
آمل أنك تريد طوال الليل
BRIDGE:
الجسر:
Gonna wanna get a little closer
أريد أن أقترب قليلاً
Gonna wanna slide it on over
سأريد تحريكه
Gonna wanna
سأريد
CHORUS:
الجوقة:
Gonna wanna go away out where there ain't nobody around
أريد أن أذهب بعيدًا حيث لا يوجد أحد حولي
And let your long hair get to fallin' down
ودعي شعرك الطويل يتساقط
And let your red lips leave their mark all over mine
ودع شفتيك الحمراء تترك بصماتها في جميع أنحاء شفتي
Come on, Fill up the night air with the radio
هيا، املأ هواء الليل بالراديو
And put your hands wherever they wanna go
ووضع أيديهم حيث يريدون أن يذهبوا
Yeah, we're right there
نعم، نحن هناك
Girl just close your eyes
فتاة فقط أغمض عينيك
If you wanna then we're gonna girl
إذا كنت تريد فسنصبح فتاة
I hope you're gonna wanna tonight
آمل أنك تريد هذه الليلة
If you wanna then we're gonna girl
إذا كنت تريد فسنصبح فتاة
I hope you're gonna wanna all night
آمل أنك تريد طوال الليل
OUTRO:
الخاتمة:
Gonna wanna get a little closer
أريد أن أقترب قليلاً
Gonna wanna slide it on over
سأريد تحريكه
Gonna wanna
سأريد
Ya gonna wanna tonight
يا ستريد هذه الليلة