Gonna Wanna Tonight Letras Tradução em Português

Tuning is D Tuning, aka One Step Down. Songs sounds more open with this tuning and the chords below.
A afinação é D Tuning, também conhecida como One Step Down. As músicas soam mais abertas com esta afinação e os acordes abaixo.
INTRO: E A
INTRODUÇÃO: E A
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
If you wanna climb a ladder on a water tower
Se você quiser subir uma escada em uma torre de água
Then we'll kick it with the stars for a couple hours
Então vamos chutar as estrelas por algumas horas
If you wanna then we're gonna get way up high
Se você quiser, então vamos subir bem alto
If you wanna dip your toes where the water stops
Se você quiser mergulhar os dedos dos pés onde a água pára
Then we'll let our feet hang off a fishin' dock
Então vamos deixar nossos pés pendurados em uma doca de pesca
If you wanna then we're gonna have to give it a try, that's right
Se você quiser, então teremos que tentar, isso mesmo
CHORUS:
REFRÃO:
If you wanna go away out where there ain't nobody around
Se você quer ir embora onde não há ninguém por perto
And let your long hair get to fallin' down
E deixe seu cabelo comprido cair
And let your red lips leave their mark all over mine
E deixe seus lábios vermelhos deixarem marcas nos meus
If you wanna then we're gonna girl
Se você quiser, então nós vamos garota
I hope you're gonna wanna tonight
Eu espero que você queira esta noite
If you wanna then we're gonna girl
Se você quiser, então nós vamos garota
I hope you're gonna wanna all night
Eu espero que você queira a noite toda
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
If you wanna catch a buzz and ride it til the mornin'
Se você quer se divertir e andar até de manhã
Let's get two plastic cups and baby I'll get to pourin'
Vamos pegar dois copos de plástico e baby, eu vou servir
It don't really matter if it's whiskey or wine, it's fine
Realmente não importa se é uísque ou vinho, está tudo bem
CHORUS:
REFRÃO:
If you wanna go away out where there ain't nobody around
Se você quer ir embora onde não há ninguém por perto
And let your long hair get to fallin' down
E deixe seu cabelo comprido cair
And let your red lips leave their mark all over mine
E deixe seus lábios vermelhos deixarem marcas nos meus
Fill up the night air with the radio
Encha o ar da noite com o rádio
And put your hands wherever they wanna go
E coloque suas mãos onde quer que elas queiram ir
Yeah, we're right there
Sim, estamos bem aí
Girl just close your eyes
Garota, apenas feche os olhos
If you wanna then we're gonna girl
Se você quiser, então nós vamos garota
I hope you're gonna wanna tonight
Eu espero que você queira esta noite
If you wanna then we're gonna girl
Se você quiser, então nós vamos garota
I hope you're gonna wanna all night
Eu espero que você queira a noite toda
BRIDGE:
PONTE:
Gonna wanna get a little closer
Vou querer chegar um pouco mais perto
Gonna wanna slide it on over
Vou querer deslizar
Gonna wanna
Vou querer
CHORUS:
REFRÃO:
Gonna wanna go away out where there ain't nobody around
Vou querer ir embora onde não há ninguém por perto
And let your long hair get to fallin' down
E deixe seu cabelo comprido cair
And let your red lips leave their mark all over mine
E deixe seus lábios vermelhos deixarem marcas nos meus
Come on, Fill up the night air with the radio
Vamos, encha o ar da noite com o rádio
And put your hands wherever they wanna go
E coloque suas mãos onde quer que elas queiram ir
Yeah, we're right there
Sim, estamos bem aí
Girl just close your eyes
Garota, apenas feche os olhos
If you wanna then we're gonna girl
Se você quiser, então nós vamos garota
I hope you're gonna wanna tonight
Eu espero que você queira esta noite
If you wanna then we're gonna girl
Se você quiser, então nós vamos garota
I hope you're gonna wanna all night
Eu espero que você queira a noite toda
OUTRO:
OUTRO:
Gonna wanna get a little closer
Vou querer chegar um pouco mais perto
Gonna wanna slide it on over
Vou querer deslizar
Gonna wanna
Vou querer
Ya gonna wanna tonight
Você vai querer esta noite