Gonna Wanna Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuning is D Tuning, aka One Step Down. Songs sounds more open with this tuning and the chords below.
Tuning is D Tuning, ook wel One Step Down genoemd. Nummers klinken opener met deze stemming en de onderstaande akkoorden.
INTRO: E A
INTRO: E A
VERSE 1:
VERS 1:
If you wanna climb a ladder on a water tower
Als je een ladder op een watertoren wilt beklimmen
Then we'll kick it with the stars for a couple hours
Dan trappen we het een paar uur met de sterren
If you wanna then we're gonna get way up high
Als je wilt, gaan we heel hoog
If you wanna dip your toes where the water stops
Als je je tenen wilt onderdompelen waar het water stopt
Then we'll let our feet hang off a fishin' dock
Dan laten we onze voeten aan een vissersdok hangen
If you wanna then we're gonna have to give it a try, that's right
Als je wilt, moeten we het eens proberen, dat klopt
CHORUS:
CHORUS:
If you wanna go away out where there ain't nobody around
Als je weg wilt gaan waar niemand in de buurt is
And let your long hair get to fallin' down
En laat je lange haar naar beneden vallen
And let your red lips leave their mark all over mine
En laat je rode lippen hun sporen achterlaten op de mijne
If you wanna then we're gonna girl
Als je wilt, dan gaan we meid
I hope you're gonna wanna tonight
Ik hoop dat je vanavond zin hebt
If you wanna then we're gonna girl
Als je wilt, dan gaan we meid
I hope you're gonna wanna all night
Ik hoop dat je de hele nacht wilt
VERSE 2:
VERS 2:
If you wanna catch a buzz and ride it til the mornin'
Als je een buzz wilt opvangen en erop wilt rijden tot de ochtend
Let's get two plastic cups and baby I'll get to pourin'
Laten we twee plastic bekers pakken en schat, ik ga inschenken
It don't really matter if it's whiskey or wine, it's fine
Het maakt niet echt uit of het whisky of wijn is, het is prima
CHORUS:
CHORUS:
If you wanna go away out where there ain't nobody around
Als je weg wilt gaan waar niemand in de buurt is
And let your long hair get to fallin' down
En laat je lange haar naar beneden vallen
And let your red lips leave their mark all over mine
En laat je rode lippen hun sporen achterlaten op de mijne
Fill up the night air with the radio
Vul de nachtlucht met de radio
And put your hands wherever they wanna go
En leg je handen waar ze heen willen
Yeah, we're right there
Ja, we zijn er
Girl just close your eyes
Meisje, doe gewoon je ogen dicht
If you wanna then we're gonna girl
Als je wilt, dan gaan we meid
I hope you're gonna wanna tonight
Ik hoop dat je vanavond zin hebt
If you wanna then we're gonna girl
Als je wilt, dan gaan we meid
I hope you're gonna wanna all night
Ik hoop dat je de hele nacht wilt
BRIDGE:
BRUG:
Gonna wanna get a little closer
Ik wil wat dichterbij komen
Gonna wanna slide it on over
Ik wil het er overheen schuiven
Gonna wanna
Ik wil
CHORUS:
CHORUS:
Gonna wanna go away out where there ain't nobody around
Ik wil weggaan waar niemand in de buurt is
And let your long hair get to fallin' down
En laat je lange haar naar beneden vallen
And let your red lips leave their mark all over mine
En laat je rode lippen hun sporen achterlaten op de mijne
Come on, Fill up the night air with the radio
Kom op, vul de nachtlucht met de radio
And put your hands wherever they wanna go
En leg je handen waar ze heen willen
Yeah, we're right there
Ja, we zijn er
Girl just close your eyes
Meisje, doe gewoon je ogen dicht
If you wanna then we're gonna girl
Als je wilt, dan gaan we meid
I hope you're gonna wanna tonight
Ik hoop dat je vanavond zin hebt
If you wanna then we're gonna girl
Als je wilt, dan gaan we meid
I hope you're gonna wanna all night
Ik hoop dat je de hele nacht wilt
OUTRO:
UITTRO:
Gonna wanna get a little closer
Ik wil wat dichterbij komen
Gonna wanna slide it on over
Ik wil het er overheen schuiven
Gonna wanna
Ik wil
Ya gonna wanna tonight
Ik wil vanavond