Sleeping Weather Letras Tradução em Português

This is Cheap Girl's "Sleeping Weather" based off of their Nervous Energies video.
Este é "Sleeping Weather" do Cheap Girl, baseado no vídeo Nervous Energies.
Song originally features on 'My Roaring 20's'. Listen to their studio version
A música aparece originalmente em 'My Roaring 20's'. Ouça a versão de estúdio deles
here: http://cheapgirls.bandcamp.com/track/sleeping-weather
aqui: http://cheapgirls.bandcamp.com/track/sleeping-weather
Intro: D, G, Cadd9, G, D, G, Cadd9
Introdução: Ré, Sol, Cadd9, Sol, Ré, Sol, Cadd9
Verse 1:
Versículo 1:
We don't have any money
Não temos dinheiro
But we've got new credit cards
Mas temos novos cartões de crédito
And credit turns to debt
E o crédito se transforma em dívida
And debt turns to not seeing anyone except ourselves
E a dívida se transforma em não ver ninguém além de nós mesmos
Who we no longer recognize
Quem não reconhecemos mais
We treat ourselves like tourists in our own town
Nós nos tratamos como turistas em nossa própria cidade
We're always spending and wandering, drifting into sleep
Estamos sempre gastando e vagando, caindo no sono
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
E eu prefiro ficar bêbado com vinho, cair de joelhos
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
É lá que você me verá afundar, não há nada pelo que eu esteja trabalhando
Link: Asus4, G, Cadd9,
Ligação: Asus4, G, Cadd9,
Verse 2:
Versículo 2:
And I was thinking just the other day
E eu estava pensando outro dia
What would it be like if we were anywhere else?
Como seria se estivéssemos em outro lugar?
Someplace worth being someplace for good reason
Um lugar que vale a pena estar por um bom motivo
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
E eu prefiro ficar bêbado com vinho, cair de joelhos
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
É lá que você me verá afundar, não há nada pelo que eu esteja trabalhando
There 'aint nothing I'm working for
Não há nada pelo que eu esteja trabalhando
Link: Cadd9, Em, D, G, Em, D, G, G(D/F#), Em, D, Cadd9, D, G, Cadd9
Link: Cadd9, Em, Ré, Sol, Em, Ré, Sol, Sol (D/F#), Em, Ré, Cadd9, Ré, Sol, Cadd9
Verse 3:
Versículo 3:
We all get caught in the costumes
Todos nós somos pegos nas fantasias
That we've been wearing long past the Halloween season
Que usamos há muito tempo depois da temporada de Halloween
And last year I went as a clean dumb me
E no ano passado eu fui um idiota limpo
And this year I'm going as (?)
E este ano vou como (?)
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
E eu prefiro ficar bêbado com vinho, cair de joelhos
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
É lá que você me verá afundar, não há nada pelo que eu esteja trabalhando
There 'aint nothing I'm working for
Não há nada pelo que eu esteja trabalhando
(Repeat last line till out)
(Repita a última linha até terminar)