I Stole Your Boots Liedtext Deutsche Übersetzung

I Stole Your Boots by Chelsea Williams
„Ich habe deine Stiefel gestohlen“ von Chelsea Williams
http://www.chelseawilliams.com/
http://www.chelseawilliams.com/
this is my first tab and i had to listen to the lyrics on a live recording.
Dies ist mein erstes Tab und ich musste mir die Texte auf einer Live-Aufnahme anhören.
hope the chords are right and the words.
Ich hoffe, die Akkorde stimmen und die Worte.
i just did this strumming pattern:
Ich habe gerade dieses Schlagmuster gemacht:
DDUU DUU DUU DU(Chord Change) DDUU DUU DUU DU
DDUU DUU DUU DU (Akkordwechsel) DDUU DUU DUU DU
might not be exact but it fits :)
Vielleicht nicht genau, aber es passt :)
Chords:
Akkorde:
G: 320033
G: 320033
Cadd9: 032030
Cadd9: 032030
F#m7: 022033
F#m7: 022033
D: 000232
D: 000232
I stole your boots
Ich habe deine Stiefel gestohlen
I took them out to the streets today
Ich habe sie heute auf die Straße gebracht
Sitting under your bed unused
Sitze unbenutzt unter deinem Bett
They were calling out to me they were lonely
Sie riefen mir zu, dass sie einsam seien
just like me
genau wie ich
F#m7 Cadd9 (Let ring)
F#m7 Cadd9 (Klingeln lassen)
Just like me
Genau wie ich
I stole your shirt
Ich habe dein Hemd gestohlen
Took it out on the town today
Habe es heute in die Stadt gefahren
While you were sitting stuck at work
Während Sie bei der Arbeit festsaßen
It was calling out to me
Es rief nach mir
It was lonely just like me
Es war einsam, genau wie ich
F#m7 Cadd9 (Let ring)
F#m7 Cadd9 (Klingeln lassen)
Just like me
Genau wie ich
Theres only so much you can say before it all just dissipates
Man kann nur so viel sagen, bevor sich alles auflöst
You see theres only so much you can take
Sie sehen, es gibt nur eine begrenzte Menge, die Sie ertragen können
I hope Im one of those things
Ich hoffe, ich bin einer dieser Dinger
D Cadd9(Let ring)
D Cadd9 (Klingeln lassen)
I hope you never leave
Ich hoffe, du gehst nie
leave me
Verlass mich
You stole my breath
Du hast mir den Atem gestohlen
You tucked and pulled till I could not breathe
Du hast zugezogen und gezogen, bis ich nicht mehr atmen konnte
While I was wrapped around your neck
Während ich um deinen Hals gewickelt war
You said you couldnt help yourself you were lonely
Du hast gesagt, du könntest nicht anders, du seist einsam
Just like me
Genau wie ich
F#m7 Cadd9 (Let ring)
F#m7 Cadd9 (Klingeln lassen)
Just like me
Genau wie ich
Theres only so much you can say before it all just dissipates
Man kann nur so viel sagen, bevor sich alles auflöst
You see theres only so much you can take
Sie sehen, es gibt nur eine begrenzte Menge, die Sie ertragen können
I hope Im one of those things
Ich hoffe, ich bin einer dieser Dinger
D Cadd9(Let ring)
D Cadd9 (Klingeln lassen)
I hope you never leave
Ich hoffe, du gehst nie
leave me
Verlass mich
I stole your shirt
Ich habe dein Hemd gestohlen
I stole your ugly Casanova shirt, couldnt help myself
Ich habe dein hässliches Casanova-Shirt gestohlen und konnte nicht anders
I stole your ugly casanova shirt, I was lonely
Ich habe dein hässliches Casanova-Shirt gestohlen, ich war einsam
I was lonely
Ich war einsam
i end with a slow strum, accentuating every note :)
Ich schließe mit einem langsamen Klimpern, das jede Note betont :)