Dreamer كلمات أغنية ترجمة عربية

(shahrizzal@gmail.com)
(shahrizzal@gmail.com)
Verse:
الآية:
If only life could be so perfect
لو أن الحياة فقط يمكن أن تكون مثالية إلى هذا الحد
And we would wake up side by side
وسوف نستيقظ جنبا إلى جنب
And the only trouble wed have would be to decide
والمشكلة الوحيدة التي سنواجهها هي اتخاذ القرار
Which drink to make on a lovely summer night
أي مشروب يمكنك تحضيره في ليلة صيفية جميلة؟
Oh ooh I would that life were so simple
أوه أوه أتمنى أن تكون الحياة بسيطة جدًا
And loving hearts wouldn't have to try
والقلوب المحبة لن تضطر إلى المحاولة
To find other loving hearts to beat along with them
للعثور على قلوب محبة أخرى لتنبض معهم
We'd all share blood and roses and wine
سنتقاسم جميعًا الدم والورود والنبيذ
Chorus:
جوقة:
Oh dreamer, love is unkind, but youre in my dreams tonight
أيها الحالم، الحب قاسي، لكنك في أحلامي الليلة
Dreamer, well be alright, one day well be side by side
أيها الحالم، كن بخير، يومًا ما سنكون جنبًا إلى جنب
One day well be side by side
يومًا ما سنكون جنبًا إلى جنب
Verse:
الآية:
If love were real like someone once told me
لو كان الحب حقيقياً كما قال لي أحدهم ذات مرة
And everybody ?d wake up with a smile
والجميع؟د يستيقظ بابتسامة
And nobody would be surprised when
ولن يتفاجأ أحد متى
Their arms were filled with someone so fine
كانت أذرعهم مليئة بشخص جيد جدًا
If only life could be so perfect
لو أن الحياة فقط يمكن أن تكون مثالية إلى هذا الحد
And we would wake up side by side
وسوف نستيقظ جنبا إلى جنب
And the only trouble we'd have would be to decide
والمشكلة الوحيدة التي سنواجهها هي اتخاذ القرار
Which drink to make on a lovely summer night
أي مشروب يمكنك تحضيره في ليلة صيفية جميلة؟
Dreamer, love is unkind but youre in my dreams tonight
أيها الحالم، الحب قاسي ولكنك في أحلامي الليلة
Dreamer, well be alright, one day well be side by side
أيها الحالم، كن بخير، يومًا ما سنكون جنبًا إلى جنب
Dreamer, well be alright, one day well be side by side
أيها الحالم، كن بخير، يومًا ما سنكون جنبًا إلى جنب
One day well be side by side
يومًا ما سنكون جنبًا إلى جنب
One day well be side by side
يومًا ما سنكون جنبًا إلى جنب