Dreamer Paroles Traduction Française

(shahrizzal@gmail.com)
(shahrizzal@gmail.com)
Verse:
Verset :
If only life could be so perfect
Si seulement la vie pouvait être si parfaite
And we would wake up side by side
Et nous nous réveillerions côte à côte
And the only trouble wed have would be to decide
Et le seul problème que nous aurons serait de décider
Which drink to make on a lovely summer night
Quelle boisson préparer par une belle nuit d'été
Oh ooh I would that life were so simple
Oh ooh j'aimerais que la vie soit si simple
And loving hearts wouldn't have to try
Et les cœurs aimants n'auraient pas besoin d'essayer
To find other loving hearts to beat along with them
Pour trouver d'autres cœurs aimants à battre avec eux
We'd all share blood and roses and wine
Nous partagerions tous du sang, des roses et du vin
Chorus:
Chœur :
Oh dreamer, love is unkind, but youre in my dreams tonight
Oh rêveur, l'amour n'est pas gentil, mais tu es dans mes rêves ce soir
Dreamer, well be alright, one day well be side by side
Rêveur, tout ira bien, un jour nous serons côte à côte
One day well be side by side
Un jour, nous serons côte à côte
Verse:
Verset :
If love were real like someone once told me
Si l'amour était réel comme quelqu'un me l'a dit un jour
And everybody ?d wake up with a smile
Et tout le monde se réveillerait avec le sourire
And nobody would be surprised when
Et personne ne serait surpris quand
Their arms were filled with someone so fine
Leurs bras étaient remplis de quelqu'un de si bien
If only life could be so perfect
Si seulement la vie pouvait être si parfaite
And we would wake up side by side
Et nous nous réveillerions côte à côte
And the only trouble we'd have would be to decide
Et le seul problème que nous aurions serait de décider
Which drink to make on a lovely summer night
Quelle boisson préparer par une belle nuit d'été
Dreamer, love is unkind but youre in my dreams tonight
Rêveur, l'amour n'est pas gentil mais tu es dans mes rêves ce soir
Dreamer, well be alright, one day well be side by side
Rêveur, tout ira bien, un jour nous serons côte à côte
Dreamer, well be alright, one day well be side by side
Rêveur, tout ira bien, un jour nous serons côte à côte
One day well be side by side
Un jour, nous serons côte à côte
One day well be side by side
Un jour, nous serons côte à côte