Alice Letra Traducción al Español

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2do traste
INTRO: C Dm F G
INTRODUCCIÓN: C Dm F G
Alice works the desk at the East Bay Hotel
Alice trabaja en el escritorio del East Bay Hotel.
In Grand Marais, Minnesota
En Grand Marais (Minnesota)
I came in one night, she said, "I loved your show"
Llegué una noche y ella dijo: "Me encantó tu programa".
We sat and talked on the sofa
Nos sentamos y hablamos en el sofá.
She's on her own since her husband passed away
Está sola desde que falleció su marido.
Some surgeon screwed up, there's nothing left to say
Algún cirujano la cagó, no queda nada que decir.
Now she works this desk at night and the campground by day
Ahora trabaja en este escritorio de noche y en el campamento de día.
In a trailer by the lake, until the summer blows away
En un remolque junto al lago, hasta que el verano se vaya.
She read about the job in a camping magazine
Leyó sobre el trabajo en una revista de camping.
And home was just a reminder
Y el hogar era sólo un recordatorio
So she took the cat and dog, stored away her things
Entonces ella tomó el gato y el perro y guardó sus cosas.
Left the bleakness behind her
Dejó la desolación detrás de ella
Even now through the ache of missing him
Incluso ahora a través del dolor de extrañarlo
She's filled with wonder and far from giving in
Ella está llena de asombro y lejos de ceder.
She sees magic on the lake in the early morning light
Ella ve magia en el lago a la luz de la mañana.
And talking books and telling tales, we sat there half the night
Y hablando de libros y contando cuentos, nos sentamos allí la mitad de la noche.
CHORUS:
CORO:
And she said, "The more I travel, the more I wanna see
Y ella dijo: "Cuanto más viajo, más quiero ver
My kids want some settled life for me
Mis hijos quieren una vida tranquila para mí.
I don't wanna move somewhere and grow old quietly
No quiero mudarme a algún lugar y envejecer silenciosamente
And the more I travel, the more I wanna see"
Y cuanto más viajo, más quiero ver"
Well, it's time to make a change, with winter in the wings
Bueno, es hora de hacer un cambio, con el invierno a la vuelta de la esquina
And the East Bay Hotel made an offer
Y el Hotel East Bay hizo una oferta.
But she doesn't really know, 'cause there's everywhere to go
Pero ella realmente no lo sabe, porque hay lugares adonde ir
And there's everything that travelling has taught her
Y está todo lo que viajar le ha enseñado.
Moving marches down busy city streets
Marchas en movimiento por las concurridas calles de la ciudad
Fantastic people she's privileged to meet
Gente fantástica que tiene el privilegio de conocer.
And she dreams about Alaska, the snow so deep and white
Y ella sueña con Alaska, la nieve tan profunda y blanca
And that little town in Texas, where there's dancing every night
Y ese pequeño pueblo de Texas, donde se baila todas las noches.
CHORUS:
CORO:
She says, "The more I travel, the more I wanna see
Ella dice: "Cuanto más viajo, más quiero ver
My kids want some settled life for me
Mis hijos quieren una vida tranquila para mí.
I don't wanna move somewhere and grow old quietly
No quiero mudarme a algún lugar y envejecer silenciosamente
And the more I travel"
Y cuanto más viajo"
CHORUS:
CORO:
"The more I travel, the more I wanna see
"Cuanto más viajo, más quiero ver
My kids want some settled life for me
Mis hijos quieren una vida tranquila para mí.
I don't wanna move somewhere and grow old quietly
No quiero mudarme a algún lugar y envejecer silenciosamente
And the more I travel, the more I wanna see"
Y cuanto más viajo, más quiero ver"
The more I wanna see"
Cuanto más quiero ver"