Alice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: C Dm F G
GİRİŞ: C Dm F G
Alice works the desk at the East Bay Hotel
Alice, East Bay Hotel'de masada çalışıyor
In Grand Marais, Minnesota
Grand Marais, Minnesota'da
I came in one night, she said, "I loved your show"
Bir gece geldim, dedi ki, "Gösterinizi çok sevdim"
We sat and talked on the sofa
Kanepede oturup konuştuk
She's on her own since her husband passed away
Kocası öldüğünden beri tek başına
Some surgeon screwed up, there's nothing left to say
Bazı cerrahlar işi batırdı, söyleyecek bir şey kalmadı
Now she works this desk at night and the campground by day
Artık geceleri bu masada, gündüzleri kamp alanında çalışıyor
In a trailer by the lake, until the summer blows away
Yaz bitene kadar göl kenarında bir karavanda
She read about the job in a camping magazine
Bir kamp dergisinde işi okudu
And home was just a reminder
Ve ev sadece bir hatırlatmaydı
So she took the cat and dog, stored away her things
Böylece kediyi ve köpeği alıp eşyalarını sakladı
Left the bleakness behind her
Karamsarlığı arkasında bıraktı
Even now through the ache of missing him
Şimdi bile onu özlemenin acısıyla
She's filled with wonder and far from giving in
O merakla dolu ve teslim olmaktan uzak
She sees magic on the lake in the early morning light
Sabahın erken saatlerinde gölde sihir görüyor
And talking books and telling tales, we sat there half the night
Kitaplar konuşup masallar anlatarak gecenin yarısında orada oturduk
CHORUS:
Koro:
And she said, "The more I travel, the more I wanna see
Ve şöyle dedi: "Ne kadar çok seyahat edersem, o kadar çok görmek istiyorum
My kids want some settled life for me
Çocuklarım benim için yerleşik bir hayat istiyor
I don't wanna move somewhere and grow old quietly
Bir yere taşınıp sessizce yaşlanmak istemiyorum
And the more I travel, the more I wanna see"
Ve ne kadar çok seyahat edersem, o kadar çok görmek istiyorum"
Well, it's time to make a change, with winter in the wings
Kış kapıdayken değişiklik yapmanın zamanı geldi
And the East Bay Hotel made an offer
Ve East Bay Oteli bir teklifte bulundu
But she doesn't really know, 'cause there's everywhere to go
Ama aslında bilmiyor çünkü gidilecek her yer var
And there's everything that travelling has taught her
Ve seyahat etmenin ona öğrettiği her şey var
Moving marches down busy city streets
Yoğun şehir caddelerinde yürüyüşler yapılıyor
Fantastic people she's privileged to meet
Tanışma ayrıcalığına sahip olduğu harika insanlar
And she dreams about Alaska, the snow so deep and white
Ve Alaska'yı hayal ediyor, kar çok derin ve beyaz
And that little town in Texas, where there's dancing every night
Ve her gece dans edilen Teksas'taki o küçük kasaba
CHORUS:
Koro:
She says, "The more I travel, the more I wanna see
Şöyle diyor: "Ne kadar çok seyahat edersem, o kadar çok görmek istiyorum
My kids want some settled life for me
Çocuklarım benim için yerleşik bir hayat istiyor
I don't wanna move somewhere and grow old quietly
Bir yere taşınıp sessizce yaşlanmak istemiyorum
And the more I travel"
Ve daha çok seyahat ediyorum"
CHORUS:
Koro:
"The more I travel, the more I wanna see
"Ne kadar çok seyahat edersem, o kadar çok görmek istiyorum
My kids want some settled life for me
Çocuklarım benim için yerleşik bir hayat istiyor
I don't wanna move somewhere and grow old quietly
Bir yere taşınıp sessizce yaşlanmak istemiyorum
And the more I travel, the more I wanna see"
Ve ne kadar çok seyahat edersem, o kadar çok görmek istiyorum"
The more I wanna see"
Daha fazlasını görmek istiyorum"