Alice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO: C Dm F G
WSTĘP: C Dm F G
Alice works the desk at the East Bay Hotel
Alice pracuje za biurkiem w hotelu East Bay
In Grand Marais, Minnesota
W Grand Marais w Minnesocie
I came in one night, she said, "I loved your show"
Przyszedłem pewnego wieczoru, powiedziała: „Uwielbiałem twój program”
We sat and talked on the sofa
Siedzieliśmy i rozmawialiśmy na sofie
She's on her own since her husband passed away
Od śmierci męża jest sama
Some surgeon screwed up, there's nothing left to say
Jakiś chirurg coś schrzanił, nie ma co mówić
Now she works this desk at night and the campground by day
Teraz w nocy pracuje przy tym biurku, a w dzień na kempingu
In a trailer by the lake, until the summer blows away
W przyczepie nad jeziorem, dopóki lato nie odejdzie
She read about the job in a camping magazine
O pracy przeczytała w czasopiśmie kempingowym
And home was just a reminder
A dom był tylko przypomnieniem
So she took the cat and dog, stored away her things
Zabrała więc kota i psa i schowała swoje rzeczy
Left the bleakness behind her
Zostawiła za sobą ciemność
Even now through the ache of missing him
Nawet teraz, pomimo bólu spowodowanego tęsknotą za nim
She's filled with wonder and far from giving in
Jest pełna zadziwienia i daleka od poddania się
She sees magic on the lake in the early morning light
Widzi magię na jeziorze we wczesnym porannym świetle
And talking books and telling tales, we sat there half the night
I rozmawialiśmy o książkach i opowiadaliśmy historie, siedzieliśmy tam przez pół nocy
CHORUS:
CHÓR:
And she said, "The more I travel, the more I wanna see
A ona powiedziała: „Im więcej podróżuję, tym więcej chcę zobaczyć
My kids want some settled life for me
Moje dzieci chcą dla mnie spokojnego życia
I don't wanna move somewhere and grow old quietly
Nie chcę się gdzieś przeprowadzać i spokojnie zestarzeć
And the more I travel, the more I wanna see"
Im więcej podróżuję, tym więcej chcę zobaczyć”
Well, it's time to make a change, with winter in the wings
No cóż, czas to zmienić, z zimą w skrzydłach
And the East Bay Hotel made an offer
A hotel East Bay złożył ofertę
But she doesn't really know, 'cause there's everywhere to go
Ale ona tak naprawdę nie wie, bo jest dokąd pójść
And there's everything that travelling has taught her
I jest wszystko, czego nauczyły ją podróże
Moving marches down busy city streets
Ruchome marsze ruchliwymi ulicami miasta
Fantastic people she's privileged to meet
Fantastyczni ludzie, których ma zaszczyt poznać
And she dreams about Alaska, the snow so deep and white
I marzy o Alasce, o śniegu tak głębokim i białym
And that little town in Texas, where there's dancing every night
I to małe miasteczko w Teksasie, gdzie co wieczór odbywają się tańce
CHORUS:
CHÓR:
She says, "The more I travel, the more I wanna see
Mówi: „Im więcej podróżuję, tym więcej chcę zobaczyć
My kids want some settled life for me
Moje dzieci chcą dla mnie spokojnego życia
I don't wanna move somewhere and grow old quietly
Nie chcę się gdzieś przeprowadzać i spokojnie zestarzeć
And the more I travel"
I im więcej podróżuję”
CHORUS:
CHÓR:
"The more I travel, the more I wanna see
„Im więcej podróżuję, tym więcej chcę zobaczyć
My kids want some settled life for me
Moje dzieci chcą dla mnie spokojnego życia
I don't wanna move somewhere and grow old quietly
Nie chcę się gdzieś przeprowadzać i spokojnie zestarzeć
And the more I travel, the more I wanna see"
Im więcej podróżuję, tym więcej chcę zobaczyć”
The more I wanna see"
Im więcej chcę zobaczyć”