Alice Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO: C Dm F G
INTRODUCERE: C Dm F G
Alice works the desk at the East Bay Hotel
Alice lucrează la biroul hotelului East Bay
In Grand Marais, Minnesota
În Grand Marais, Minnesota
I came in one night, she said, "I loved your show"
Am venit într-o noapte, ea a spus: „Mi-a plăcut spectacolul tău”
We sat and talked on the sofa
Ne-am așezat și am vorbit pe canapea
She's on her own since her husband passed away
Ea este singură de când a murit soțul ei
Some surgeon screwed up, there's nothing left to say
Un chirurg s-a încurcat, nu mai e nimic de spus
Now she works this desk at night and the campground by day
Acum lucrează la acest birou noaptea și la tabără ziua
In a trailer by the lake, until the summer blows away
Într-o rulotă pe malul lacului, până când vara suflă
She read about the job in a camping magazine
Ea a citit despre job într-o revistă de camping
And home was just a reminder
Și acasă a fost doar o amintire
So she took the cat and dog, stored away her things
Așa că a luat pisica și câinele și și-a depozitat lucrurile
Left the bleakness behind her
A lăsat în urma ei nenorocirea
Even now through the ache of missing him
Chiar și acum prin durerea de a-i fi dor
She's filled with wonder and far from giving in
E plină de uimire și departe de a ceda
She sees magic on the lake in the early morning light
Ea vede magie pe lac în lumina dimineții devreme
And talking books and telling tales, we sat there half the night
Și vorbind cărți și povestind, am stat acolo jumătate de noapte
CHORUS:
Refren:
And she said, "The more I travel, the more I wanna see
Și ea a spus: „Cu cât călătoresc mai mult, cu atât vreau să văd mai mult
My kids want some settled life for me
Copiii mei vor o viață așezată pentru mine
I don't wanna move somewhere and grow old quietly
Nu vreau să mă mut undeva și să îmbătrânesc în liniște
And the more I travel, the more I wanna see"
Și cu cât călătoresc mai mult, cu atât vreau să văd mai mult"
Well, it's time to make a change, with winter in the wings
Ei bine, este timpul să facem o schimbare, cu iarna în aripi
And the East Bay Hotel made an offer
Și hotelul East Bay a făcut o ofertă
But she doesn't really know, 'cause there's everywhere to go
Dar ea nu știe cu adevărat, pentru că există peste tot unde să meargă
And there's everything that travelling has taught her
Și există tot ce a învățat-o călătoriile
Moving marches down busy city streets
Marșuri în mișcare pe străzile aglomerate ale orașului
Fantastic people she's privileged to meet
Oameni fantastici pe care are privilegiul să îi cunoască
And she dreams about Alaska, the snow so deep and white
Și visează la Alaska, zăpada atât de adâncă și de albă
And that little town in Texas, where there's dancing every night
Și acel orășel din Texas, unde se dansează în fiecare seară
CHORUS:
Refren:
She says, "The more I travel, the more I wanna see
Ea spune: „Cu cât călătoresc mai mult, cu atât vreau să văd mai mult
My kids want some settled life for me
Copiii mei vor o viață așezată pentru mine
I don't wanna move somewhere and grow old quietly
Nu vreau să mă mut undeva și să îmbătrânesc în liniște
And the more I travel"
Și cu cât călătoresc mai mult"
CHORUS:
Refren:
"The more I travel, the more I wanna see
„Cu cât călătoresc mai mult, cu atât vreau să văd mai mult
My kids want some settled life for me
Copiii mei vor o viață așezată pentru mine
I don't wanna move somewhere and grow old quietly
Nu vreau să mă mut undeva și să îmbătrânesc în liniște
And the more I travel, the more I wanna see"
Și cu cât călătoresc mai mult, cu atât vreau să văd mai mult"
The more I wanna see"
Cu cât vreau să văd mai mult"