Lighting up the Mighty Mississippi Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. Bund
INTRO: C G F C G
INTRO: C G F C G
Big yellow moon, dark blue sky
Großer gelber Mond, dunkelblauer Himmel
Lighting up the mighty Mississippi
Erleuchtet den mächtigen Mississippi
I'm headed home, I can't decide
Ich bin auf dem Weg nach Hause, ich kann mich nicht entscheiden
If my heart is just too full or just too empty
Wenn mein Herz einfach zu voll oder einfach zu leer ist
Through the thousands of miles of the rivers and hills
Durch die Tausenden von Kilometern der Flüsse und Hügel
And the highways I've come to know so well
Und die Autobahnen, die ich so gut kennengelernt habe
I always knew I could fall back on you
Ich wusste immer, dass ich auf dich zurückgreifen kann
Now it wouldn't matter which way I fell
Jetzt wäre es egal, in welche Richtung ich fiel
Still, it's nice to keep moving, down the dotted line
Dennoch ist es schön, auf der gepunkteten Linie weiterzumachen
Past the tractors in their amber waves of grain
Vorbei an den Traktoren in ihren bernsteinfarbenen Getreidewellen
If I keep my eyes open, take a little time
Wenn ich die Augen offen halte, nehme ich mir etwas Zeit
No two towns will ever look the same
Keine zwei Städte werden jemals gleich aussehen
And sometimes on the AM radio
Und manchmal im AM-Radio
I get a little local Polka show
Ich bekomme eine kleine lokale Polka-Show
And folks are friendly everywhere I go
Und überall, wo ich hingehe, sind die Leute freundlich
INSTRUMENTAL: C Em G F C G
INSTRUMENTAL: C Em G F C G
Drank too much in Dayton, paid the whole next day
In Dayton zu viel getrunken, den ganzen nächsten Tag bezahlt
The snow in South Dakota was so dry it blew away
Der Schnee in South Dakota war so trocken, dass er weggeweht wurde
And it's not like someone's waiting when I get home anyway
Und es ist sowieso nicht so, als würde jemand warten, wenn ich nach Hause komme
So, I leave for Portland pretty soon, then down through Monterey
Also fahre ich bald nach Portland und dann runter durch Monterey
But right now this big old yellow moon is filling up the sky
Aber im Moment füllt dieser große alte gelbe Mond den Himmel
And lighting up the mighty Mississippi
Und erleuchtet den mächtigen Mississippi