Lighting up the Mighty Mississippi Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3e fret
INTRO: C G F C G
INTRO: C G F C G
Big yellow moon, dark blue sky
Grote gele maan, donkerblauwe lucht
Lighting up the mighty Mississippi
Het verlichten van de machtige Mississippi
I'm headed home, I can't decide
Ik ga naar huis, ik kan niet beslissen
If my heart is just too full or just too empty
Als mijn hart gewoon te vol of gewoon te leeg is
Through the thousands of miles of the rivers and hills
Door de duizenden kilometers rivieren en heuvels
And the highways I've come to know so well
En de snelwegen heb ik zo goed leren kennen
I always knew I could fall back on you
Ik heb altijd geweten dat ik op jou kon terugvallen
Now it wouldn't matter which way I fell
Nu zou het niet meer uitmaken op welke manier ik viel
Still, it's nice to keep moving, down the dotted line
Toch is het fijn om in beweging te blijven, langs de stippellijn
Past the tractors in their amber waves of grain
Langs de tractoren in hun amberkleurige graangolven
If I keep my eyes open, take a little time
Als ik mijn ogen open houd, neem dan even de tijd
No two towns will ever look the same
Geen twee steden zullen er ooit hetzelfde uitzien
And sometimes on the AM radio
En soms op de AM-radio
I get a little local Polka show
Ik krijg een kleine lokale Polka-show
And folks are friendly everywhere I go
En overal waar ik kom, zijn de mensen vriendelijk
INSTRUMENTAL: C Em G F C G
INSTRUMENTEEL: C Em G F C G
Drank too much in Dayton, paid the whole next day
Te veel gedronken in Dayton, de hele volgende dag betaald
The snow in South Dakota was so dry it blew away
De sneeuw in South Dakota was zo droog dat hij wegblies
And it's not like someone's waiting when I get home anyway
En het is toch niet zo dat er iemand wacht als ik thuiskom
So, I leave for Portland pretty soon, then down through Monterey
Dus ik vertrek vrij snel naar Portland en dan door Monterey
But right now this big old yellow moon is filling up the sky
Maar op dit moment vult deze grote oude gele maan de hemel
And lighting up the mighty Mississippi
En het verlichten van de machtige Mississippi