The Rivers كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO: G D G C G D G
مقدمة: G D G C G D G
In the afternoon light, riding around
في ضوء ما بعد الظهر، يركب حولها
Riding my bike all over town
ركوب دراجتي في جميع أنحاء المدينة
They said on TV, that out west right now
لقد قالوا على التلفاز أن ذلك في الغرب الآن
The rivers can poison us
الأنهار يمكن أن تسممنا
And it was hard to believe, watching it win
وكان من الصعب تصديق مشاهدته وهو يفوز
Kept coming down and kept coming in
استمر في النزول واستمر في الدخول
And finally reached where our great cities stand
وأخيراً وصلنا إلى حيث تقف مدننا العظيمة
Now the rivers can poison us
الآن يمكن للأنهار أن تسممنا
And once more we find out, in case we forgot
ومرة أخرى نكتشف ذلك، في حالة نسياننا
Just who is strong here and just who is not
فقط من هو القوي هنا ومن ليس كذلك
As if we could hand her some route that we'd plot
كما لو كان بإمكاننا أن نسلمها بعض الطريق الذي نخطط له
And now the rivers can poison us
والآن يمكن للأنهار أن تسممنا
It lifted the trash, it lifted the gold
لقد رفعت القمامة ورفعت الذهب
And lifted the lives too weak to hold
ورفعت الأرواح أضعف من أن تصمد
All swept into some diluvian fold
كل ذلك انجرف إلى طيات الطوفان
The rivers can poison us
الأنهار يمكن أن تسممنا
And it's like all that we've done, has seeped from the sea
وكأن كل ما فعلناه قد تسرب من البحر
It's been, take what you want and leave what you leave
لقد كان، خذ ما شئت واترك ما تترك
We sure have been pigs since Adam and Eve
نحن بالتأكيد خنازير منذ آدم وحواء
Now the rivers can poison us
الآن يمكن للأنهار أن تسممنا
And I love the thought of us all being one
وأنا أحب فكرة كوننا جميعًا واحدًا
But kids in the third grade pack needles and guns
لكن الأطفال في الصف الثالث يحزمون الإبر والبنادق
And now we might die if we lie in the sun
والآن قد نموت إذا استلقينا في الشمس
And the rivers can poison us
والأنهار يمكن أن تسممنا
Salt of the earth, ebb and the flow
ملح الأرض، المد والجزر
All that we have and more than we know
كل ما لدينا وأكثر مما نعرفه
Laden with garbage from decades ago
محملة بالقمامة منذ عقود مضت
The rivers can poison us
الأنهار يمكن أن تسممنا
Well, maybe one day the great salty blue
حسنًا، ربما يومًا ما اللون الأزرق المالح العظيم
Will swallow us up with all that we knew
سوف يبتلعنا بكل ما نعرفه
And things will start over like they always do
وستبدأ الأمور من جديد كما تفعل دائمًا
When the rivers can poison us
عندما يمكن للأنهار أن تسممنا
The rivers can poison us
الأنهار يمكن أن تسممنا