The Rivers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Perde
INTRO: G D G C G D G
GİRİŞ: G D G C G D G
In the afternoon light, riding around
Öğleden sonra ışığında, etrafta geziniyorum
Riding my bike all over town
Bisikletimi şehrin her yerinde sürüyorum
They said on TV, that out west right now
Televizyonda şunu söylediler, şu anda batıda
The rivers can poison us
Nehirler bizi zehirleyebilir
And it was hard to believe, watching it win
Ve kazandığını izlerken inanmak zordu
Kept coming down and kept coming in
Aşağı inmeye devam ettim ve içeri girmeye devam ettim
And finally reached where our great cities stand
Ve sonunda büyük şehirlerimizin bulunduğu yere ulaştık
Now the rivers can poison us
Artık nehirler bizi zehirleyebilir
And once more we find out, in case we forgot
Ve eğer unutursak diye bir kez daha öğreniyoruz
Just who is strong here and just who is not
Burada kim güçlü, kim değil
As if we could hand her some route that we'd plot
Sanki ona çizeceğimiz bir rota verebilirmişiz gibi
And now the rivers can poison us
Ve şimdi nehirler bizi zehirleyebilir
It lifted the trash, it lifted the gold
Çöpü kaldırdı, altını kaldırdı
And lifted the lives too weak to hold
Ve tutulamayacak kadar zayıf olan hayatları kaldırdım
All swept into some diluvian fold
Hepsi bir miktar sulanma kıvrımına sürüklendi
The rivers can poison us
Nehirler bizi zehirleyebilir
And it's like all that we've done, has seeped from the sea
Ve sanki yaptığımız her şey denizden sızmış gibi
It's been, take what you want and leave what you leave
Öyle oldu, istediğini al, bıraktığını bırak
We sure have been pigs since Adam and Eve
Adem ile Havva'dan beri domuz olduk
Now the rivers can poison us
Artık nehirler bizi zehirleyebilir
And I love the thought of us all being one
Ve hepimizin bir olduğu düşüncesini seviyorum
But kids in the third grade pack needles and guns
Ama üçüncü sınıftaki çocuklar iğneleri ve silahları paketliyor
And now we might die if we lie in the sun
Ve şimdi eğer güneşte yatarsak ölebiliriz
And the rivers can poison us
Ve nehirler bizi zehirleyebilir
Salt of the earth, ebb and the flow
Dünyanın tuzu, gel-git
All that we have and more than we know
Sahip olduğumuz her şey ve bildiğimizden daha fazlası
Laden with garbage from decades ago
Onlarca yıl öncesinden kalma çöplerle dolu
The rivers can poison us
Nehirler bizi zehirleyebilir
Well, maybe one day the great salty blue
Belki bir gün büyük tuzlu mavi
Will swallow us up with all that we knew
Bizi bildiğimiz her şeyle yutacak
And things will start over like they always do
Ve her şey her zaman olduğu gibi yeniden başlayacak
When the rivers can poison us
Nehirler bizi zehirleyebildiğinde
The rivers can poison us
Nehirler bizi zehirleyebilir