The Rivers Letra Traducción al Español

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4to traste
INTRO: G D G C G D G
INTRODUCCIÓN: G D G C G D G
In the afternoon light, riding around
A la luz de la tarde, paseando
Riding my bike all over town
Andar en bicicleta por toda la ciudad
They said on TV, that out west right now
Dijeron en la televisión que en el oeste ahora mismo
The rivers can poison us
Los ríos pueden envenenarnos
And it was hard to believe, watching it win
Y era difícil de creer, verlo ganar.
Kept coming down and kept coming in
Siguió bajando y siguió entrando
And finally reached where our great cities stand
Y finalmente llegó donde se encuentran nuestras grandes ciudades.
Now the rivers can poison us
Ahora los ríos pueden envenenarnos
And once more we find out, in case we forgot
Y una vez más lo descubrimos, en caso de que lo hayamos olvidado.
Just who is strong here and just who is not
¿Quién es fuerte aquí y quién no?
As if we could hand her some route that we'd plot
Como si pudiéramos entregarle alguna ruta que trazaríamos
And now the rivers can poison us
Y ahora los ríos pueden envenenarnos
It lifted the trash, it lifted the gold
Levantó la basura, levantó el oro.
And lifted the lives too weak to hold
Y levantó las vidas demasiado débiles para sostenerlas
All swept into some diluvian fold
Todos arrastrados hacia algún pliegue diluviano
The rivers can poison us
Los ríos pueden envenenarnos
And it's like all that we've done, has seeped from the sea
Y es como si todo lo que hemos hecho se hubiera filtrado del mar.
It's been, take what you want and leave what you leave
Ha sido, toma lo que quieras y deja lo que dejes.
We sure have been pigs since Adam and Eve
Seguro que hemos sido cerdos desde Adán y Eva
Now the rivers can poison us
Ahora los ríos pueden envenenarnos
And I love the thought of us all being one
Y me encanta la idea de que todos seamos uno
But kids in the third grade pack needles and guns
Pero los niños de tercer grado llevan agujas y pistolas.
And now we might die if we lie in the sun
Y ahora podríamos morir si nos tumbamos al sol
And the rivers can poison us
Y los ríos pueden envenenarnos
Salt of the earth, ebb and the flow
Sal de la tierra, reflujo y flujo.
All that we have and more than we know
Todo lo que tenemos y más de lo que sabemos.
Laden with garbage from decades ago
Cargado de basura de hace décadas
The rivers can poison us
Los ríos pueden envenenarnos
Well, maybe one day the great salty blue
Bueno, tal vez algún día el gran azul salado
Will swallow us up with all that we knew
Nos tragará con todo lo que sabíamos.
And things will start over like they always do
Y las cosas empezarán de nuevo como siempre.
When the rivers can poison us
Cuando los ríos pueden envenenarnos
The rivers can poison us
Los ríos pueden envenenarnos