The Rivers Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: G D G C G D G
INTRO: G D G C G D G
In the afternoon light, riding around
In het middaglicht, rondrijdend
Riding my bike all over town
Ik fiets de hele stad door
They said on TV, that out west right now
Dat zeiden ze op tv, nu in het westen
The rivers can poison us
De rivieren kunnen ons vergiftigen
And it was hard to believe, watching it win
En het was moeilijk te geloven om het te zien winnen
Kept coming down and kept coming in
Bleef naar beneden komen en bleef binnenkomen
And finally reached where our great cities stand
En eindelijk bereikt waar onze grote steden staan
Now the rivers can poison us
Nu kunnen de rivieren ons vergiftigen
And once more we find out, in case we forgot
En nogmaals, we ontdekken het, voor het geval we het vergeten zijn
Just who is strong here and just who is not
Wie is hier sterk en wie niet?
As if we could hand her some route that we'd plot
Alsof we haar een route konden geven die we zouden uitstippelen
And now the rivers can poison us
En nu kunnen de rivieren ons vergiftigen
It lifted the trash, it lifted the gold
Het tilde het afval op, het tilde het goud op
And lifted the lives too weak to hold
En tilde de levens op die te zwak waren om vast te houden
All swept into some diluvian fold
Allemaal weggevaagd in een diluviaanse plooi
The rivers can poison us
De rivieren kunnen ons vergiftigen
And it's like all that we've done, has seeped from the sea
En het is alsof alles wat we hebben gedaan, uit de zee is gesijpeld
It's been, take what you want and leave what you leave
Het is zo geweest: neem wat je wilt en laat wat je achterlaat
We sure have been pigs since Adam and Eve
Wij zijn zeker al varkens sinds Adam en Eva
Now the rivers can poison us
Nu kunnen de rivieren ons vergiftigen
And I love the thought of us all being one
En ik hou van de gedachte dat we allemaal één zijn
But kids in the third grade pack needles and guns
Maar kinderen in de derde klas pakken naalden en geweren
And now we might die if we lie in the sun
En nu zouden we kunnen sterven als we in de zon liggen
And the rivers can poison us
En de rivieren kunnen ons vergiftigen
Salt of the earth, ebb and the flow
Zout der aarde, eb en vloed
All that we have and more than we know
Alles wat we hebben en meer dan we weten
Laden with garbage from decades ago
Beladen met afval van tientallen jaren geleden
The rivers can poison us
De rivieren kunnen ons vergiftigen
Well, maybe one day the great salty blue
Nou ja, misschien op een dag het grote zoute blauw
Will swallow us up with all that we knew
Zal ons opslokken met alles wat we wisten
And things will start over like they always do
En de dingen zullen opnieuw beginnen, zoals altijd
When the rivers can poison us
Wanneer de rivieren ons kunnen vergiftigen
The rivers can poison us
De rivieren kunnen ons vergiftigen