Antisaint Letra Traducción al Español

featured on the game MLB 07: The Show. I am aware that
presentado en el juego MLB 07: The Show. soy consciente de que
the song is not offically played in Drop-D tuning by Pete Loeffler, but
Pete Loeffler no reproduce oficialmente la canción en afinación Drop-D, pero
it can effectively be played in such tuning with just a slight
se puede tocar efectivamente en tal afinación con solo un ligero
improvisation during the bridge. I also left out the 20 seconds or so of pickscr*pes at
Improvisación durante el puente. También omití los 20 segundos aproximadamente de pickscr*pes en
end. Not the easiest thing to tab. The first section of each verse is only played on
fin. No es lo más fácil de fichar. La primera sección de cada verso sólo se reproduce en
so there is nothing to tab for guitar there. I also added in lyrics here and there to
así que no hay nada que tocar para guitarra allí. También agregué letras aquí y allá para
with timing. Please pay attention to where the "^" is located as that denotes exactly
con el tiempo. Preste atención a dónde se encuentra "^", ya que eso indica exactamente
the lyrics start in sync with the tab. I think that takes care of everything, if you
la letra comienza en sincronización con la pestaña. Creo que eso se encarga de todo, si
any questions or comments feel free to e-mail me. Enjoy!
cualquier pregunta o comentario no duden en enviarme un correo electrónico. ¡Disfrutar!
________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
INTRO-
INTRO-
:
:
INTRO-
INTRO-
(x2):
(x2):
INTRO-
INTRO-
(x4):
(x4):
VRS-
VRS-
:
:
(bass only for 4 measures)
(bajo solo para 4 compases)
VRS-/PRHORUS
VRS-/PRHORUS
:
:
^ ??he's starting to follow crows??
^ ??¿Está empezando a seguir a los cuervos??
HORUS
HORUS
(x2):
(x2):
^ ??you poor little antisant??
^ ??pobrecito antisant??
POST-HORUS
POST-HORUS
(x2):
(x2):
VRS-
VRS-
:
:
(bass only for 4 measures)
(bajo solo para 4 compases)
VRS-/PRHORUS
VRS-/PRHORUS
:
:
^ ??assurance is what we need??
^ ??seguridad es lo que necesitamos??
HORUS
HORUS
(x4):
(x4):
^ "you poor little antisaint"
^ "pobre pequeño antisanto"
RI
RI
:
:
??the stakes are too low?? ^
?¿Hay mucho en juego?? ^
"lyin' by you" ^
"mintiendo a tu lado" ^
PRHORUS
PRHORO
:
:
HORUS
HORUS
(x4):
(x4):
^ "you poor little antisaint"
^ "pobre pequeño antisanto"
(at the end of the 4th repeat of the last chorus, end on this)
(al final de la cuarta repetición del último estribillo, termina con esto)
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
SYMOLS
SIMOLOS
:
:
/ : slide up
/ : deslizar hacia arriba
\ : slide down
\ : deslizarse hacia abajo
x : palm mute
x: palma silenciada
= : hold note
= : retener nota
^ : denotes exact place where lyrics are sync'd with tab
^ : indica el lugar exacto donde se sincronizan las letras con la pestaña
... : continued from last riff
...: continuación del último riff