Antisaint Paroles Traduction Française

featured on the game MLB 07: The Show. I am aware that
présenté dans le jeu MLB 07 : The Show. Je suis conscient que
the song is not offically played in Drop-D tuning by Pete Loeffler, but
la chanson n'est pas officiellement jouée en accordage Drop-D par Pete Loeffler, mais
it can effectively be played in such tuning with just a slight
il peut effectivement être joué avec un tel accord avec juste un léger
improvisation during the bridge. I also left out the 20 seconds or so of pickscr*pes at
improvisation pendant le pont. J'ai également laissé de côté les 20 secondes environ de pickcr*pes à
end. Not the easiest thing to tab. The first section of each verse is only played on
fin. Ce n’est pas la chose la plus simple à tabuler. La première section de chaque couplet n'est jouée que sur
so there is nothing to tab for guitar there. I also added in lyrics here and there to
donc il n'y a rien à tabuler pour la guitare là-bas. J'ai également ajouté des paroles ici et là pour
with timing. Please pay attention to where the "^" is located as that denotes exactly
avec le timing. Veuillez faire attention à l'endroit où se trouve le "^" car cela indique exactement
the lyrics start in sync with the tab. I think that takes care of everything, if you
les paroles démarrent en synchronisation avec la tablature. Je pense que cela règle tout, si tu
any questions or comments feel free to e-mail me. Enjoy!
Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail. Apprécier!
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
INTRO-
INTRO-
:
:
INTRO-
INTRO-
(x2):
(x2) :
INTRO-
INTRO-
(x4):
(x4) :
VRS-
VRS-
:
:
(bass only for 4 measures)
(basse uniquement pour 4 mesures)
VRS-/PRHORUS
VRS-/PRHORUS
:
:
^ ??he's starting to follow crows??
^ ??il commence à suivre les corbeaux ??
HORUS
HORUS
(x2):
(x2) :
^ ??you poor little antisant??
^???tu pauvre petit antisant ??
POST-HORUS
POST-HORUS
(x2):
(x2) :
VRS-
VRS-
:
:
(bass only for 4 measures)
(basse uniquement pour 4 mesures)
VRS-/PRHORUS
VRS-/PRHORUS
:
:
^ ??assurance is what we need??
^ ???l'assurance est ce dont nous avons besoin ??
HORUS
HORUS
(x4):
(x4) :
^ "you poor little antisaint"
^ "pauvre petit antisaint"
RI
RI
:
:
??the stakes are too low?? ^
??les enjeux sont trop faibles ?? ^
"lyin' by you" ^
"mentir à côté de toi" ^
PRHORUS
PRHORUS
:
:
HORUS
HORUS
(x4):
(x4) :
^ "you poor little antisaint"
^ "pauvre petit antisaint"
(at the end of the 4th repeat of the last chorus, end on this)
(à la fin de la 4ème reprise du dernier refrain, terminer là-dessus)
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
SYMOLS
SYMOLEES
:
:
/ : slide up
/ : glisser vers le haut
\ : slide down
\ : glisser vers le bas
x : palm mute
x : palm mute
= : hold note
= : tenir la note
^ : denotes exact place where lyrics are sync'd with tab
^ : indique l'endroit exact où les paroles sont synchronisées avec l'onglet
... : continued from last riff
... : suite du dernier riff