Wishing You Were Here Paroles Traduction Française

Dm7 * E7/D D#maj7/D Dm A# C
Dm7 * E7/D D#maj7/D Dm A# C
Sleepless hours and dreamless nights, and far aways,
Des heures blanches et des nuits sans rêves, et au loin,
s2
s2
Oo -oo, oo, oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo, oo -oo, j'aimerais que tu sois là---------------,
(Wishing you were here----!)
(J'aurais aimé que tu sois là ---- !)
Heaven knows, and Lord it shows when I'm away,
Dieu le sait, et Seigneur, ça se voit quand je suis absent,
s2
s2
Oo -oo, oo, oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo, oo -oo, j'aimerais que tu sois là---------------,
(Wishing you were here!)
(J'aurais aimé que tu sois là !)
reak
reak
Ah--------, ah-----, nah,nah, ah------, ah,ah, ah--------! Ah...
Ah--------, ah-----, non, non, ah------, ah,ah, ah-------- ! Ah...
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
Dm7 * E7/D D#maj7/D Dm A# C
Dm7 * E7/D D#maj7/D Dm A# C
...Ah--------, ah-----, nah,nah, ah------, ah,ah, ah!
...Ah--------, ah-----, non, non, ah------, ah, ah, ah !
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
Same old show in a different town on a - nother time,
Le même vieux spectacle dans une autre ville à une autre époque,
s2
s2
Oo -oo, oo -oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo -oo -oo, j'aimerais que tu sois là-----------,
(Wishing you were here----!)
(J'aurais aimé que tu sois là ---- !)
Even though you're far a - way, you're on my mind,
Même si tu es loin, tu es dans mon esprit,
s2
s2
Oo -oo, oo -oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo -oo -oo, j'aimerais que tu sois là-----------,
(Wishing you were here!)
(J'aurais aimé que tu sois là !)
reak
reak
Ah--------, ah-----, nah,nah, ah------, ah,ah, ah--------! Ah...
Ah--------, ah-----, non, non, ah------, ah,ah, ah-------- ! Ah...
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
...Ah--------, ah-----, nah,nah, ah------, ah,ah, ah!
...Ah--------, ah-----, non, non, ah------, ah, ah, ah !
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
ridge
crête
And I'd love to change my life, and you know I would,
Et j'adorerais changer de vie, et tu sais que je le ferais,
Just to be with you to - night, baby, if I could,
Juste pour être avec toi ce soir, bébé, si je pouvais,
But I've got my job to do, and I do it well,
Mais j'ai mon travail à faire, et je le fais bien,
F A# Dm7 * E7/D
F A# Dm7 * E7/D
Oh -oh, so I guess that's how it is--------!
Oh -oh, alors je suppose que c'est comme ça --------- !
(Change my life, change my life, oo----wishing you were here!)
(Change ma vie, change ma vie, oo ---- j'aimerais que tu sois là !)
Oo, ah-----, wishing you were here,
Oo, ah -----, j'aimerais que tu sois là,
Oo, ah-----, wishing you were here----, Oo -oo, wishing you were here,
Oo, ah -----, j'aimerais que tu sois là ----, Oo -oo, j'aimerais que tu sois là,
(Wishing you were here!)
(J'aurais aimé que tu sois là !)
Wishing you were here!
J'aurais aimé que tu sois là !
On the road, it's a heavy load, but I'll get by,
Sur la route, c'est une lourde charge, mais je m'en sortirai,
s2
s2
Oo -oo, oo -oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo -oo -oo, j'aimerais que tu sois là-----------,
(Wishing you were here---!)
(J'aurais aimé que tu sois là --- !)
Pay the price, make a sacri - fice, and still I'll try,
Payez le prix, faites un sacrifice, et j'essaierai quand même,
s2
s2
Oo -oo, oo -oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo -oo -oo, j'aimerais que tu sois là-----------,
(Wishing you were here-----!)
(J'aimerais que tu sois là ----- !)
s2
s2
Oo -oo, oo -oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo -oo -oo, j'aimerais que tu sois là-----------,
(Wishing you were here-----!)
(J'aimerais que tu sois là ----- !)
Oo -oo, oo -oo -oo, wishing you were here-----------, wishing you were here!
Oo -oo, oo -oo -oo, j'aimerais que tu sois là---------------, j'aimerais que tu sois là !
(Wishing you were here-----!)
(J'aimerais que tu sois là ----- !)
oda
oda
(Wishing you were here!) (Wishing!)
(J'aimerais que tu sois là !) (J'aimerais !)
...Ah--------, ah-----, oo,oo, oo------, ah,ah, ah----------------!
...Ah--------, ah-----, oo,oo, oo------, ah,ah, ah---------------- !
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / ||
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / ||