Year of the Snake Paroles Traduction Française

that great either -
c'est génial non plus -
|--3--4----8--7-------4\\----------| play and slide backwards
|--3--4----8--7-------4\\--------------| jouer et glisser vers l'arrière
this pattern can be slightly tricky, I see them as quadruplets(4x). Same as
ce modèle peut être légèrement délicat, je les vois comme des quadruplés (4x). Identique à
triplets(3x), but just add the extra note. up-down-up-down
triplets (3x), mais ajoutez simplement la note supplémentaire. haut-bas-haut-bas
very fast xDD
très rapide xDD
accentuate last note |
accentuer la dernière note |
Chocking on these feelings | awakening has been at arms length
S'étouffer avec ces sentiments | le réveil s'est déroulé à bout de bras
for too long, It's hard to accept | when all I had was their words
depuis trop longtemps, c'est difficile à accepter | quand tout ce que j'avais c'était leurs mots
I've seen the devil and I've kissed the mouth of sin
J'ai vu le diable et j'ai embrassé la bouche du péché
Bloodshot eyes and senses heightened, I am seeking to get in
Yeux injectés de sang et sens aiguisés, je cherche à entrer
These chains! No longer bound me | I'm shedding my skin once again
Ces chaînes ! Ne me lie plus | Je perds encore ma peau
In the year, In the year of the snake
L'année, l'année du serpent
slide to fret 14 and super bend
slide jusqu'à la frette 14 et super bend
I was born into a world of | pain and heartache, Isolation
Je suis né dans un monde de | douleur et chagrin, isolement
was the key to unlocking my | soul,Now the story will be told
était la clé pour déverrouiller mon | âme, maintenant l'histoire va être racontée
I've seen the devil and I've kissed the mouth of sin
J'ai vu le diable et j'ai embrassé la bouche du péché
Bloodshot eyes and senses heightened, I am seeking to get in
Yeux injectés de sang et sens aiguisés, je cherche à entrer
These chains! No longer bound me | I'm shedding my skin once again
Ces chaînes ! Ne me lie plus | Je perds encore ma peau
In the year, In the year of the snake
L'année, l'année du serpent
should sound exactly the same! :D
ça devrait sonner exactement pareil ! :D
last part after the 00-0000, is played very fast.
la dernière partie après le 00-0000 est jouée très rapidement.
just do a random slide at the end of this part^
faites juste une diapositive aléatoire à la fin de cette partie ^
slide down from 14 for this part^
descendez de 14 pour cette partie ^
slide up to 15 and slide down.
faites glisser jusqu'à 15 et faites glisser vers le bas.
In the yearrrrrr of the... snake.
Dans l'année du... serpent.
or inquiries.
ou des demandes de renseignements.
Keep it f**king Heavy!
Continuez comme ça, putain de lourd !