Year of the Snake Songtekst Nederlandse Vertaling

that great either -
ook zo geweldig -
|--3--4----8--7-------4\\----------| play and slide backwards
|--3--4----8--7-------4\\----------| spelen en achteruit glijden
this pattern can be slightly tricky, I see them as quadruplets(4x). Same as
dit patroon kan enigszins lastig zijn, ik zie ze als vierlingen (4x). Hetzelfde als
triplets(3x), but just add the extra note. up-down-up-down
triolen(3x), maar voeg gewoon de extra noot toe. omhoog-omlaag-omlaag
very fast xDD
heel snel xDD
accentuate last note |
accentueren laatste noot |
Chocking on these feelings | awakening has been at arms length
Chocking op deze gevoelens | het ontwaken heeft op armlengte plaatsgevonden
for too long, It's hard to accept | when all I had was their words
te lang, Het is moeilijk te accepteren | terwijl ik alleen maar hun woorden had
I've seen the devil and I've kissed the mouth of sin
Ik heb de duivel gezien en ik heb de mond van de zonde gekust
Bloodshot eyes and senses heightened, I am seeking to get in
Bloeddoorlopen ogen en zintuigen geprikkeld, ik probeer binnen te komen
These chains! No longer bound me | I'm shedding my skin once again
Deze kettingen! Ik ben niet langer gebonden | Ik laat mijn huid weer eens vervellen
In the year, In the year of the snake
In het jaar, in het jaar van de slang
slide to fret 14 and super bend
slide naar fret 14 en superbend
I was born into a world of | pain and heartache, Isolation
Ik ben geboren in een wereld van | pijn en verdriet, isolatie
was the key to unlocking my | soul,Now the story will be told
was de sleutel tot het ontgrendelen van mijn | ziel, Nu zal het verhaal verteld worden
I've seen the devil and I've kissed the mouth of sin
Ik heb de duivel gezien en ik heb de mond van de zonde gekust
Bloodshot eyes and senses heightened, I am seeking to get in
Bloeddoorlopen ogen en zintuigen geprikkeld, ik probeer binnen te komen
These chains! No longer bound me | I'm shedding my skin once again
Deze kettingen! Ik ben niet langer gebonden | Ik laat mijn huid weer eens vervellen
In the year, In the year of the snake
In het jaar, in het jaar van de slang
should sound exactly the same! :D
zou precies hetzelfde moeten klinken! :D
last part after the 00-0000, is played very fast.
laatste deel na de 00-0000, wordt zeer snel gespeeld.
just do a random slide at the end of this part^
doe gewoon een willekeurige dia aan het einde van dit deel ^
slide down from 14 for this part^
schuif naar beneden vanaf 14 voor dit onderdeel^
slide up to 15 and slide down.
schuif omhoog naar 15 en schuif naar beneden.
In the yearrrrrr of the... snake.
In het jaarrrrrr van de... slang.
or inquiries.
of vragen.
Keep it f**king Heavy!
Houd het verdomd zwaar!