A Letter From Janelle كلمات أغنية ترجمة عربية
تشيودوس - رسالة من جانيل
by Chiodos
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ok this is based on this version i found on youtube
حسنًا، هذا يعتمد على هذا الإصدار الذي وجدته على اليوتيوب
(http://www.youtube.com/watch'v=IcGo2D38fe0&feature=fvw)
(http://www.youtube.com/watch'v=IcGo2D38fe0&feature=fvw)
it sounds about right, it had piano, os i just arranged the chords for guitar from it,
يبدو الأمر صحيحًا، كان به بيانو، لقد قمت للتو بترتيب أوتار الجيتار منه،
simple, although i like to do the intro finger picked on guitar it would go something
بسيط، على الرغم من أنني أحب القيام بإصبع المقدمة على الجيتار، إلا أن الأمر سيحقق شيئًا ما
this, if you have two guitarists one can just repeat that during the verse too.
هذا، إذا كان لديك اثنين من عازفي الجيتار، فيمكن للمرء أن يكرر ذلك أثناء الشعر أيضًا.
We make the sun shine
نحن نجعل الشمس تشرق
We make, come on and move with me, move with me,
نحن نصنع، هيا وتحرك معي، تحرك معي،
move with me, move with me
تحرك معي، تحرك معي
Don't you think I could tell
لا تظن أنني أستطيع أن أقول
That you were trying to trying to make
التي كنت تحاول أن تفعلها
Fool out of me, a fool out of me (2x)
أحمق مني، أحمق مني (2x)
so remember who you really are
لذلك تذكر من أنت حقا
It's so easy to get lost
من السهل جدًا أن تضيع
In constantly having to present
في الاضطرار إلى تقديم باستمرار
Whatever face you believe
مهما كان الوجه الذي تصدقه
A person wants to see rather than your own
يريد الشخص أن يرى بدلاً من رؤيتك
Yet we hesitate to surrender all of our insecurities
ومع ذلك فإننا نتردد في التنازل عن كل ما لدينا من عدم الأمان
Move with me, move with me
تحرك معي، تحرك معي
Only the ones we are most comfortable relinquishing
فقط أولئك الذين نشعر براحة أكبر في التخلي عنهم
Move with me, move with me
تحرك معي، تحرك معي
Don't you think I could tell
لا تظن أنني أستطيع أن أقول
That you were trying to trying to make
التي كنت تحاول أن تفعلها
Fool out of me, a fool out of me (2x)
أحمق مني، أحمق مني (2x)
(no lyrics that time)
(لا توجد كلمات في ذلك الوقت)
Such a paradox
هذه مفارقة
Isn't it, isn't it
أليس كذلك؟
Such a paradox
هذه مفارقة
Isn't it, isn't it
أليس كذلك؟
Such a paradox
هذه مفارقة
Isn't it, isn't it
أليس كذلك؟
Isn't it, isn't it
أليس كذلك؟
Isn't it, isn't it
أليس كذلك؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
