A Letter From Janelle 歌詞 日本語訳

ok this is based on this version i found on youtube
OK、これは YouTube で見つけたこのバージョンに基づいています
(http://www.youtube.com/watch'v=IcGo2D38fe0&feature=fvw)
(http://www.youtube.com/watch'v=IcGo2D38fe0&feature=fvw)
it sounds about right, it had piano, os i just arranged the chords for guitar from it,
ほぼ正しい音ですね、ピアノが入っていて、それからギター用にコードをアレンジしただけです、
simple, although i like to do the intro finger picked on guitar it would go something
シンプルですが、イントロのギターで指弾きをするのが好きですが、それは何かになるでしょう
this, if you have two guitarists one can just repeat that during the verse too.
これは、ギタリストが 2 人いる場合、1 人がヴァース中に同じことを繰り返すだけです。
We make the sun shine
私たちは太陽を輝かせます
We make, come on and move with me, move with me,
私たちは作ります、さあ、私と一緒に動きます、私と一緒に動きます、
move with me, move with me
私と一緒に動いて、私と一緒に動いて
Don't you think I could tell
言えると思いませんか
That you were trying to trying to make
あなたが作ろうとしていたのは
Fool out of me, a fool out of me (2x)
私から愚か者、私から愚か者 (2x)
so remember who you really are
だから、あなたが本当の人間であることを思い出してください
It's so easy to get lost
道に迷うのはとても簡単です
In constantly having to present
常にプレゼンテーションをしなければならない中で、
Whatever face you believe
あなたがどんな顔を信じても
A person wants to see rather than your own
自分のことよりも人が見たいもの
Yet we hesitate to surrender all of our insecurities
それでも私たちは不安をすべて手放すことを躊躇します
Move with me, move with me
私と一緒に動いて、私と一緒に動いて
Only the ones we are most comfortable relinquishing
私たちが最も快適に放棄できるものだけを
Move with me, move with me
私と一緒に動いて、私と一緒に動いて
Don't you think I could tell
言えると思いませんか
That you were trying to trying to make
あなたが作ろうとしていたのは
Fool out of me, a fool out of me (2x)
私から愚か者、私から愚か者 (2x)
(no lyrics that time)
(その時は歌詞はありませんでした)
Such a paradox
そんなパラドックス
Isn't it, isn't it
そうですよね
Such a paradox
そんなパラドックス
Isn't it, isn't it
そうですよね
Such a paradox
そんなパラドックス
Isn't it, isn't it
そうですよね
Isn't it, isn't it
そうですよね
Isn't it, isn't it
そうですよね