A Letter From Janelle Versuri Traducere în Română
Chiodos - O scrisoare de la Janelle
by Chiodos
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ok this is based on this version i found on youtube
ok, asta se bazează pe această versiune pe care am găsit-o pe youtube
(http://www.youtube.com/watch'v=IcGo2D38fe0&feature=fvw)
(http://www.youtube.com/watch'v=IcGo2D38fe0&feature=fvw)
it sounds about right, it had piano, os i just arranged the chords for guitar from it,
Sună bine, avea pian, deci tocmai am aranjat acordurile pentru chitară de pe el,
simple, although i like to do the intro finger picked on guitar it would go something
simplu, deși îmi place să fac intro degetul ales la chitară, ar merge ceva
this, if you have two guitarists one can just repeat that during the verse too.
asta, dacă aveți doi chitariști, puteți repeta asta și în timpul versului.
We make the sun shine
Facem soarele să strălucească
We make, come on and move with me, move with me,
Facem, haide și mișcăm cu mine, mișcăm cu mine,
move with me, move with me
mișcă-te cu mine, mișcă-te cu mine
Don't you think I could tell
Nu crezi că aș putea spune
That you were trying to trying to make
Pe care încercai să o faci
Fool out of me, a fool out of me (2x)
Prost din mine, un prost din mine (2x)
so remember who you really are
așa că amintește-ți cine ești cu adevărat
It's so easy to get lost
E atât de ușor să te pierzi
In constantly having to present
În a trebui să prezinte în mod constant
Whatever face you believe
Indiferent ce chip crezi
A person wants to see rather than your own
O persoană vrea să vadă mai degrabă decât pe a ta
Yet we hesitate to surrender all of our insecurities
Cu toate acestea, ezităm să renunțăm la toate insecuritățile noastre
Move with me, move with me
Mișcă-te cu mine, mișcă-te cu mine
Only the ones we are most comfortable relinquishing
Doar cei la care ne simțim cel mai confortabil să le renunțăm
Move with me, move with me
Mișcă-te cu mine, mișcă-te cu mine
Don't you think I could tell
Nu crezi că aș putea spune
That you were trying to trying to make
Pe care încercai să o faci
Fool out of me, a fool out of me (2x)
Prost din mine, un prost din mine (2x)
(no lyrics that time)
(fără versuri atunci)
Such a paradox
Un astfel de paradox
Isn't it, isn't it
Nu-i așa, nu-i așa?
Such a paradox
Un astfel de paradox
Isn't it, isn't it
Nu-i așa, nu-i așa?
Such a paradox
Un astfel de paradox
Isn't it, isn't it
Nu-i așa, nu-i așa?
Isn't it, isn't it
Nu-i așa, nu-i așa?
Isn't it, isn't it
Nu-i așa, nu-i așa?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
