Where Do You Want to Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Riff:
Riff:
Intro: B C#m A
Intro: B C#m A
Verse 1:
Vers 1:
I've got a list of good intentions on my bedroom wall
Ich habe eine Liste mit guten Vorsätzen an der Wand meines Schlafzimmers
I stick it back up with the same old pin each time it falls
Jedes Mal, wenn es herunterfällt, stecke ich es mit der gleichen alten Nadel fest
And if it??s all a bunch of lies and if you tell me
Und wenn das alles nur ein Haufen Lügen ist und wenn du es mir erzählst
B Bb A (Riff)
B Bb A (Riff)
I will follow the sound of your voice
Ich werde dem Klang deiner Stimme folgen
You know I called you but it was not why you thought it was
Du weißt, dass ich dich angerufen habe, aber das war nicht der Grund, warum du das gedacht hast
And yes, I fall for you but I let myself up just because
Und ja, ich verliebe mich in dich, aber ich lasse mich einfach so aufgeben
The road you knew is nothing new, it??s where we??re headed to
Der Weg, den Sie kannten, ist nichts Neues, er ist der Weg dorthin
B Bb A (Riff)
B Bb A (Riff)
To follow the light is a choice
Dem Licht zu folgen ist eine Entscheidung
Chorus:
Chor:
So, what you see there
Also, was Sie dort sehen
Yes, I??ll be there, yes I??ll be there
Ja, ich werde da sein, ja, ich werde da sein
Where do you want to go?
Wo willst du hin?
Oh you know that it??s okay to need this
Oh, du weißt, dass es in Ordnung ist, das zu brauchen
E F#m A B C#m A E F#m B Bb A (Riff)
E F#m A B C#m A E F#m B Bb A (Riff)
So I tell myself, ooh
Also sage ich mir, ooh
Verse 2:
Vers 2:
You know I look around and it feels a lot like apathy
Wissen Sie, wenn ich mich umsehe, kommt es mir sehr nach Apathie vor
But all the stepping back??s the problem choice of folks like me
Aber all das Zurücktreten ist das Problem von Leuten wie mir
No it don??t matter much, its life or death, objectively
Nein, es spielt keine große Rolle, ob es um Leben oder Tod geht, objektiv gesehen
B Bb A (Riff)
B Bb A (Riff)
To follow the light as a choice
Dem Licht als Wahl zu folgen
Chorus:
Chor:
So, what you see there
Also, was Sie dort sehen
Yes, I??ll be there, yes I??ll be there
Ja, ich werde da sein, ja, ich werde da sein
Where do you want to go?
Wo willst du hin?
Oh you know that it??s okay to need this
Oh, du weißt, dass es in Ordnung ist, das zu brauchen
So I tell myself
Also sage ich es mir
Bridge:
Brücke:
And when I call down to the engine room
Und wenn ich in den Maschinenraum rufe
Better lift me up now one or two degrees
Heben Sie mich jetzt besser um ein oder zwei Grad an
Here in my right house this is where I want to be
Hier in meinem rechten Haus möchte ich sein
So I tell myself
Also sage ich es mir
Interlude: E F#m A B C#m A E F#m B Bb A (Riff)
Zwischenspiel: E F#m A B C#m A E F#m B Bb A (Riff)
Verse 3:
Vers 3:
I think it all will go away if you??d just like me more
Ich denke, das alles wird verschwinden, wenn du mich einfach mehr mögen würdest
You??d rather love me less, avoid the mess, get nice and bored
Du liebst mich lieber weniger, vermeidest das Chaos, wirst nett und gelangweilt
It??s hard to argue with the truth, that??s what you??re going for
Es ist schwer, mit der Wahrheit zu argumentieren, das ist es, was Sie anstreben
Ear to the ground to the noise and it??s coming our way, said
„Ohr bis zum Boden, um den Lärm zu hören, und er kommt auf uns zu“, sagte er
Chorus:
Chor:
So, what you see there
Also, was Sie dort sehen
Yes, I??ll be there, yes I??ll be there
Ja, ich werde da sein, ja, ich werde da sein
Where do you want to go?
Wo willst du hin?
Oh you know that it??s okay to need this
Oh, du weißt, dass es in Ordnung ist, das zu brauchen
So I tell myself
Also sage ich es mir
So, what you see there
Also, was Sie dort sehen
Yes, I??ll be there, yes I??ll be there
Ja, ich werde da sein, ja, ich werde da sein
Where do you want to go?
Wo willst du hin?
Oh you know that it??s okay to need this
Oh, du weißt, dass es in Ordnung ist, das zu brauchen
Yeah, you??re gonna need this
Ja, das wirst du brauchen
So I tell myself, ooh
Also sage ich mir, ooh
End on E
Ende auf E