Chicks Dig It كلمات أغنية ترجمة عربية

Chicks Dig It - Chris Cagle
الكتاكيت تحفرها - كريس كاجل
This sounds really cool and more like the recording
يبدو هذا رائعًا حقًا ويشبه التسجيل
if you use power chords(or can be bar chords) on the
إذا كنت تستخدم أوتار الطاقة (أو يمكن أن تكون أوتارًا شريطية) على
D, C & G's in the verse and bar chords on the chorus
D و C و G في الآية والأوتار الشريطية على الجوقة
and the A chords.
والأوتار.
See chord diagrams at the bottom.
انظر المخططات الوترية في الأسفل.
Intro: D C G C (x4)
المقدمة: D C G C (x4)
Daddy's belt, mamas drapes
حزام الأب، ستائر الأم
Standin' tall on the backyard shed
يقف طويل القامة على سقيفة الفناء الخلفي
Lookin' cool in my superman cape
تبدو رائعة في عباءة سوبرمان الخاصة بي
I told the neighborhood girls
قلت لبنات الحي
Said hey y'all, watch this
قال مرحباً بكم جميعاً، شاهدوا هذا
My fate was a broken arm
كان مصيري ذراعًا مكسورة
And my reward one big kiss
ومكافأتي قبلة واحدة كبيرة
When daddy asked me why I did it
عندما سألني أبي لماذا فعلت ذلك
I made him laugh out loud when I told him
لقد جعلته يضحك بصوت عالٍ عندما أخبرته
(no chord)
(لا يوجد وتر)
Cause the chicks dig it
لأن الكتاكيت تحفرها
Chorus:
جوقة:
Scars heal... glory fades
الندبات تشفى... المجد يتلاشى
And all we're left with are the memories made, oh yeah
وكل ما تبقى لنا هو الذكريات، أوه نعم
Pain hurts, but only for a minute
الألم مؤلم، ولكن لمدة دقيقة فقط
Yeah life is short so go on and live it
نعم الحياة قصيرة لذا استمر وعيشها
Cause the chicks dig it
لأن الكتاكيت تحفرها
Verse 2:
الآية 2:
Black top road, learner permit
الطريق العلوي الأسود، تصريح المتعلم
Thought I was Earnhardt
اعتقدت أنني إيرنهاردت
Drivin' fast, but I didn't see the ditch
كنت أقود بسرعة، لكنني لم أرى الخندق
Took out a mailbox, then a fence, then a barn
أخرجوا صندوق بريد، ثم سياجًا، ثم حظيرة
The police came and called my father
جاءت الشرطة واتصلت بوالدي
But I met the farmer's daughter
لكنني قابلت ابنة المزارع
And when the judge asked me why I did it
وعندما سألني القاضي لماذا فعلت ذلك
He threw the book at me when I told him
ألقى الكتاب علي عندما أخبرته
Cause the chicks dig it
لأن الكتاكيت تحفرها
Solo: D C G C (x4)
منفرد: D C G C (x4)
Just throw caution to the wind my friend
مجرد إلقاء الحذر في مهب الريح يا صديقي
And then sit back and watch your life begin, cause
ثم اجلس وشاهد حياتك تبدأ، السبب
CHORUS (x2)
جوقة (×2)
It don't matter if you lose or if you win it
لا يهم إذا خسرت أو إذا فزت بها
Hey the chicks dig it
يا الكتاكيت حفر ذلك
Outro: D C G C (repeat to end with ad-lib)
الخاتمة: D C G C (كرر حتى تنتهي بـ ad-lib)