Chicks Dig It Songtekst Nederlandse Vertaling

Chicks Dig It - Chris Cagle
Kuikens graven het - Chris Cagle
This sounds really cool and more like the recording
Dit klinkt echt gaaf en lijkt meer op de opname
if you use power chords(or can be bar chords) on the
als je powerchords (of barakkoorden) gebruikt op de
D, C & G's in the verse and bar chords on the chorus
D, C & G's in het couplet en maatakkoorden in het refrein
and the A chords.
en de A-akkoorden.
See chord diagrams at the bottom.
Zie akkoorddiagrammen onderaan.
Intro: D C G C (x4)
Intro: DC G C (x4)
Daddy's belt, mamas drapes
Papa's riem, mama's gordijnen
Standin' tall on the backyard shed
Sta rechtop in de schuur in de achtertuin
Lookin' cool in my superman cape
Ziet er cool uit in mijn superman-cape
I told the neighborhood girls
Ik vertelde het aan de meisjes uit de buurt
Said hey y'all, watch this
Zei: hallo allemaal, kijk hier eens naar
My fate was a broken arm
Mijn lot was een gebroken arm
And my reward one big kiss
En mijn beloning één dikke kus
When daddy asked me why I did it
Toen papa vroeg waarom ik het deed
I made him laugh out loud when I told him
Ik maakte hem hardop aan het lachen toen ik het hem vertelde
(no chord)
(geen akkoord)
Cause the chicks dig it
Omdat de kuikens het graven
Chorus:
refrein:
Scars heal... glory fades
Littekens genezen... glorie vervaagt
And all we're left with are the memories made, oh yeah
En het enige dat we nog hebben zijn de gemaakte herinneringen, oh ja
Pain hurts, but only for a minute
Pijn doet pijn, maar slechts voor een minuut
Yeah life is short so go on and live it
Ja, het leven is kort, dus ga door en leef het
Cause the chicks dig it
Omdat de kuikens het graven
Verse 2:
Vers 2:
Black top road, learner permit
Zwarte topweg, leerlingvergunning
Thought I was Earnhardt
Ik dacht dat ik Earnhardt was
Drivin' fast, but I didn't see the ditch
Ik reed snel, maar ik zag de greppel niet
Took out a mailbox, then a fence, then a barn
Ik haalde een brievenbus eruit, toen een hek en toen een schuur
The police came and called my father
De politie kwam en belde mijn vader
But I met the farmer's daughter
Maar ik ontmoette de dochter van de boer
And when the judge asked me why I did it
En toen de rechter mij vroeg waarom ik het deed
He threw the book at me when I told him
Hij gooide het boek naar mij toen ik het hem vertelde
Cause the chicks dig it
Omdat de kuikens het graven
Solo: D C G C (x4)
Solo: D C G C (x4)
Just throw caution to the wind my friend
Gooi voorzichtigheid in de wind, mijn vriend
And then sit back and watch your life begin, cause
En leun dan achterover en zie hoe je leven begint, want
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
It don't matter if you lose or if you win it
Het maakt niet uit of je verliest of wint
Hey the chicks dig it
Hé, de meiden vinden het geweldig
Outro: D C G C (repeat to end with ad-lib)
Outro: D C G C (herhalen om te eindigen met ad-lib)